Character encoding issue on Windows client
The Windows client (version 202011191640) doesn't display non-ASCII characters correctly in profile names. The contact list seems to assume Latin-1 encoding, whereas the top of the chat window does show the correct name.
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information