i18n: update translations

- update ar, uk, ru, fr, es
- add pt_BR

Change-Id: Ifd41bec6338a617c585d5cbf363325b814ac05f2

ui/ar.lproj/CurrentCall.strings

 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "إلتحق بمكالمة";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "نقل";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
 "KPG-pB-gPm.title" = "أجب";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
-"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "أنهي المكالمة";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "أبكم الفيديو";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "توقف مؤقت";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
-"gB4-S1-mny.title" = "-";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "غير حالة الدردشة ";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "أضف مشارك";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
 "kxH-yM-TLd.title" = "زر";
 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "أنهي المكالمة";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "تسجيل";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
 "osk-LS-0Qg.title" = "اسم الشخص";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
-"rhz-4Z-avV.title" = "تسجيل";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "التقط الهاتف";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "أبكم الصوت";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
 "ugy-uK-901.title" = "حالة";

ui/ar.lproj/VideoPrefs.strings

@@ -13,12 +13,3 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
 "YCM-JC-jin.title" = "كاميرا";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
-"aKL-76-vSP.title" = "معدلات";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
-"ykd-50-las.title" = "أحجام";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
-"zJ9-1a-cpr.title" = "أجهزة";

ui/de.lproj/VideoPrefs.strings

@@ -13,12 +13,3 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
 "YCM-JC-jin.title" = "Kamera";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
-"aKL-76-vSP.title" = "Raten";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
-"ykd-50-las.title" = "Grössen";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
-"zJ9-1a-cpr.title" = "Geräte";

ui/es.lproj/AccAudio.strings

@@ -12,7 +12,7 @@
 "PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Códecs";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
-"PYp-JZ-g1v.title" = "Text Cell";
+"PYp-JZ-g1v.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
 "RBO-p6-Wej.title" = "Texto";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "aMg-uJ-Krx.title" = "Tonos de llamada";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
-"bZK-L6-HSm.title" = "Text Cell";
+"bZK-L6-HSm.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
 "biN-bX-qM1.title" = "Códecs";

ui/es.lproj/AccGeneral.strings

@@ -24,7 +24,7 @@
 "j6w-ZG-17T.title" = "Intentando registrar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "jfA-bh-FEA"; */
-"jfA-bh-FEA.title" = "Server hostname";
+"jfA-bh-FEA.title" = "Nombre del Servidor";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Type:"; ObjectID = "kBP-se-g6m"; */
 "kBP-se-g6m.title" = "Tipo:";

ui/es.lproj/AccVideo.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "DmR-7J-s8s.title" = "Texto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "HcP-F1-RiZ"; */
-"HcP-F1-RiZ.title" = "Text Cell";
+"HcP-F1-RiZ.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "WAr-DG-2aa"; */
 "WAr-DG-2aa.headerCell.title" = "Frencuencia";
@@ -24,7 +24,7 @@
 "ZYZ-Vd-MXi.title" = "Arriba";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "dRe-pp-ok2"; */
-"dRe-pp-ok2.title" = "Text Cell";
+"dRe-pp-ok2.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "eGS-FS-4hO"; */
 "eGS-FS-4hO.headerCell.title" = "Habilitado";

ui/es.lproj/CurrentCall.strings

 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Unirse al llamado";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transferir";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
 "KPG-pB-gPm.title" = "Contestar";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
-"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Cortar";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Silenciar Video";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Espera";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
-"gB4-S1-mny.title" = "-";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Conmutar chat";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Agregar participante";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
 "kxH-yM-TLd.title" = "Boton";
 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Cortar";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Grabar";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.title" = "Person name";
+"osk-LS-0Qg.title" = "Nombre de la Persona";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Atender";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
-"rhz-4Z-avV.title" = "Grabar";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Silenciar el audio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
 "ugy-uK-901.title" = "Estado";
@@ -27,4 +51,4 @@
 "yZ6-1A-ZLT.title" = "Quiere hablar con usted!";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.title" = "Time";
+"zsO-T7-9yi.title" = "Tiempo";

ui/es.lproj/Localizable.strings

@@ -30,14 +30,14 @@
 "Remove value" = "Remover dato";
 
 /* Show advice to user */
-"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
+"Reopen account to see your hash" = "Reabra su cuenta para ver si hash";
 
 /* Display message to user */
-"Ring is already ready to work" = "Ring is already ready to work";
+"Ring is already ready to work" = "Ring esta preparado";
 
 /* Share button */
 "Share by mail" = "Compartir por e-mail";
 
 /* Indication to user */
-"This is your number, share it with your friends!" = "This is your number, share it with your friends!";
+"This is your number, share it with your friends!" = "Este es su número, compártalo con sus amigos!";
 

ui/es.lproj/MainMenu.strings

+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
+"5.title" = "Traer todo al frente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
+"19.title" = "Ventana";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
+"23.title" = "Minimizar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
+"24.title" = "Ventana";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
+"29.title" = "AMainMenu";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring"; ObjectID = "56"; */
+"56.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Ring"; ObjectID = "57"; */
+"57.title" = "Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Ring"; ObjectID = "58"; */
+"58.title" = "Acerca de Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
+"129.title" = "Preferencias...";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
+"130.title" = "Servicios";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
+"131.title" = "Servicios";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Ring"; ObjectID = "134"; */
+"134.title" = "Esconder Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Ring"; ObjectID = "136"; */
+"136.title" = "Salir de Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
+"145.title" = "Ocultar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
+"150.title" = "Mostrar todo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
+"195.title" = "Terminar charla";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
+"196.title" = "comenzar a hablar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
+"197.title" = "Copiar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
+"198.title" = "Seleccionar todo";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
+"199.title" = "Cortar";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
+"200.title" = "Gramatica y Ortografía";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
+"201.title" = "Comprobar documento ahora";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
+"202.title" = "Borrar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
+"203.title" = "Pegar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
+"204.title" = "Mostrar Ortografía y gramática";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
+"205.title" = "Editar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
+"207.title" = "Deshacer";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
+"208.title" = "Encontrar siguiente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
+"209.title" = "Encontrar...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
+"210.title" = "Saltar a la selección";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
+"211.title" = "Discurso";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
+"212.title" = "Discurso";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
+"213.title" = "Encontrar anterior";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
+"215.title" = "Rehacer";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
+"216.title" = "Gramatica y Ortografía";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
+"217.title" = "Editar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
+"218.title" = "Buscar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
+"219.title" = "Chequear escritura al tipear";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
+"220.title" = "Buscar";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
+"221.title" = "Use Selection for Find";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
+"239.title" = "Zoom";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
+"295.title" = "Vista";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
+"296.title" = "Vista";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
+"297.title" = "Mostrar Barra de Herramientas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
+"298.title" = "Personalizar Barra de Herramientas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
+"346.title" = "Verificar escritura al escribir";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
+"348.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
+"349.title" = "Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
+"350.title" = "Copiar/Pegar Inteligente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
+"351.title" = "Citas Inteligentes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
+"354.title" = "Enlaces Inteligentes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
+"450.title" = "Transformaciones";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
+"451.title" = "Transformaciones";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
+"452.title" = "Hacer Mayúsculas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
+"454.title" = "Corregir escritura automáticamente";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
+"457.title" = "Show Substitutions";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
+"460.title" = "Smart Dashes";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
+"462.title" = "Text Replacement";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
+"465.title" = "Transformar a minúsculas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
+"466.title" = "Cambiar a Mayúsculas";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
+"485.title" = "Paste and Match Style";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
+"490.title" = "Ayuda";
+
+/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
+"491.title" = "Ayuda";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Ring Help"; ObjectID = "492"; */
+"492.title" = "Ayuda de Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
+"534.title" = "Buscar y Reemplazar...";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Setup Ring"; ObjectID = "589"; */
+"589.title" = "Configurar Ring";
+
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
+"593.title" = "Buscar Actualizaciones...";

ui/es.lproj/PersonLinker.strings

@@ -3,7 +3,7 @@
 "Jcn-cg-rbR.title" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
-"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+"M4f-N4-msh.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
 "a9R-r5-K3w.title" = "Método de contacto";

ui/es.lproj/RingWindow.strings

@@ -9,7 +9,7 @@
 "5US-dD-gzB.title" = "Nombre a Mostrar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
-"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+"Ap7-26-S6b.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
 "BfK-c5-B1l.title" = "detalles";
@@ -21,7 +21,7 @@
 "FlQ-Th-nfO.title" = "Método de contacto";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+"GAa-pQ-t4g.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Box";
@@ -30,7 +30,7 @@
 "Q1F-xo-N3e.title" = "Display Role";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Qeq-xb-jA4"; */
-"Qeq-xb-jA4.title" = "Text Cell";
+"Qeq-xb-jA4.title" = "SMS a Teléfono Celular";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
 "UKP-Et-CT0.title" = "fecha";

ui/es.lproj/RingWizard.strings

@@ -15,7 +15,7 @@
 "Kwr-LJ-K8C.title" = "Continuar";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "SpA-zX-ytE"; */
-"SpA-zX-ytE.title" = "Certificate Authority list";
+"SpA-zX-ytE.title" = "Lista de Certificados de Autoridad (CA)";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "V1U-ew-Ge2"; */
 "V1U-ew-Ge2.title" = "Certificado del usuario";

ui/es.lproj/VideoPrefs.strings

@@ -13,12 +13,3 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
 "YCM-JC-jin.title" = "Camara";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
-"aKL-76-vSP.title" = "Tasas";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
-"ykd-50-las.title" = "Tamaños";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
-"zJ9-1a-cpr.title" = "Dispositivos";

ui/fr.lproj/CurrentCall.strings

 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
+"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Rejoindre un appel";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
+"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transférer";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
 "Dqv-um-UUk.title" = "URI";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
 "KPG-pB-gPm.title" = "Répondre";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "+"; ObjectID = "b3D-0u-zMG"; */
-"b3D-0u-zMG.title" = "+";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
+"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Désactiver la vidéo";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
+"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Attente";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "-"; ObjectID = "gB4-S1-mny"; */
-"gB4-S1-mny.title" = "-";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Activer le clavardage";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
+"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Ajouter un participant";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
 "kxH-yM-TLd.title" = "Bouton";
 
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
+"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Raccrocher";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
+"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Enregistrer";
+
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
 "osk-LS-0Qg.title" = "Nom de la personne";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record"; ObjectID = "rhz-4Z-avV"; */
-"rhz-4Z-avV.title" = "Enregistrer";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Décrocher";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
+"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Désactiver l'audio";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
 "ugy-uK-901.title" = "État";

ui/fr.lproj/VideoPrefs.strings

@@ -13,12 +13,3 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
 "YCM-JC-jin.title" = "Caméra";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "rates"; ObjectID = "aKL-76-vSP"; */
-"aKL-76-vSP.title" = "débits";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "sizes"; ObjectID = "ykd-50-las"; */
-"ykd-50-las.title" = "tailles";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "devices"; ObjectID = "zJ9-1a-cpr"; */
-"zJ9-1a-cpr.title" = "appareils";

ui/lt.lproj/AccAdvanced.strings

+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Serverio url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "sritis...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
+"Atv-t7-5YJ.title" = "Toks pats kaip vietiniai parametrai";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "FQ4-fp-Pxj"; */
+"FQ4-fp-Pxj.title" = "Maž.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Jho-hi-Mvg"; */
+"Jho-hi-Mvg.title" = "Garso RTP prievadų Rėžis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network Interface"; ObjectID = "K9I-vh-jeu"; */
+"K9I-vh-jeu.title" = "Tinklo Sąsaja";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set published address and port"; ObjectID = "OL5-DI-aCq"; */
+"OL5-DI-aCq.title" = "Nustatyti paskelbtą adresą ir prievadą";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "password..."; ObjectID = "OR2-la-DUE"; */
+"OR2-la-DUE.placeholderString" = "slaptažodis...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "username..."; ObjectID = "P7k-xH-2mr"; */
+"P7k-xH-2mr.placeholderString" = "naudotojo vardas...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using TURN"; ObjectID = "QS0-TJ-NQh"; */
+"QS0-TJ-NQh.title" = "Naudojama TURN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published Address"; ObjectID = "Qf3-E3-5U6"; */
+"Qf3-E3-5U6.title" = "Paskelbtas Adresas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "XA8-Sy-CYG"; */
+"XA8-Sy-CYG.title" = "Vaizdo RTP prievadų Rėžis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Min"; ObjectID = "a6W-wm-OmC"; */
+"a6W-wm-OmC.title" = "Maž.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "dbq-qU-93x"; */
+"dbq-qU-93x.title" = "Didž.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Radio"; ObjectID = "fB0-X8-GXk"; */
+"fB0-X8-GXk.title" = "Radio";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
+"fCd-4d-sP0.title" = "Registration expire";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
+"gVd-Dw-1B4.title" = "Naudojama STUN";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "oa2-Pe-6Uw"; */
+"oa2-Pe-6Uw.title" = "Didž.";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address"; ObjectID = "sTk-1C-1KO"; */
+"sTk-1C-1KO.title" = "Adresas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Local port"; ObjectID = "shs-Xm-qnY"; */
+"shs-Xm-qnY.title" = "Vietinis prievadas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Serverio url...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
+"wl8-YK-M76.title" = "Prievadas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
+"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
+"yB5-ET-gBL.title" = "Registracija";

ui/lt.lproj/AccAudio.strings

+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "Bbz-hd-1CE"; */
+"Bbz-hd-1CE.title" = "Žemyn";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable ringtones"; ObjectID = "KkI-i1-mfY"; */
+"KkI-i1-mfY.title" = "Įjungti skambučio melodijas";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Up"; ObjectID = "MbZ-7X-K5I"; */
+"MbZ-7X-K5I.title" = "Aukštyn";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Codecs"; ObjectID = "PGV-RF-f13"; */
+"PGV-RF-f13.headerCell.title" = "Kodekai";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "PYp-JZ-g1v"; */
+"PYp-JZ-g1v.title" = "Teksto langelis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "RBO-p6-Wej"; */
+"RBO-p6-Wej.title" = "Tekstas";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ringtones"; ObjectID = "aMg-uJ-Krx"; */
+"aMg-uJ-Krx.title" = "Skambučio melodijos";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "bZK-L6-HSm"; */
+"bZK-L6-HSm.title" = "Teksto langelis";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs"; ObjectID = "biN-bX-qM1"; */
+"biN-bX-qM1.title" = "Kodekai";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Frequency"; ObjectID = "hjc-hd-CQe"; */
+"hjc-hd-CQe.headerCell.title" = "Frequency";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Bitrate"; ObjectID = "sd4-Co-8hS"; */
+"sd4-Co-8hS.headerCell.title" = "Pralaidumas";
+
+/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Enabled"; ObjectID = "txE-JZ-54H"; */
+"txE-JZ-54H.headerCell.title" = "Įjungta";