i18n: automatic bump

Change-Id: I01d56c8ebf6109128869ca927e07c7955e086e57

ui/fr.lproj/BackupAccountWindow.strings

 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
-"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Confirmer...";
+"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Confirmer ...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Mot de passe...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Mot de passe ...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Mot de passe...";

ui/fr.lproj/ExportPasswordWindow.strings

 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Mot de passe...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Mot de passe ...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
-"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Mot de passe...";
+"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Mot de passe ...";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Mot de passe...";

ui/fr_CA.lproj/AccAdvanced.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Url du serveur...";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL du serveur...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
 "6u9-cM-ep0.placeholderString" = "domaine";
@@ -60,7 +60,7 @@
 "shs-Xm-qnY.title" = "Port local";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
-"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Url du serveur...";
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "URL du serveur ...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
 "wl8-YK-M76.title" = "Port";

ui/fr_CA.lproj/CurrentCall.strings

@@ -36,7 +36,7 @@
 "VVL-A4-r7n.ibShadowedToolTip" = "Enregistrement";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
-"X0W-vv-xua.title" = "veut te parler!";
+"X0W-vv-xua.title" = "veut vous parler!";
 
 /* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
 "anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "tenir";

ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings

 
-"A network error occured during the export" = "Une erreur résaux c'est produite lors de l'exportation";
+"A network error occured during the export" = "Une erreur réseau s'est produite lors de l'exportation";
 
 /* No password on this account text field placeholder */
 "Account has no password" = "Account has no password";

ui/fr_CA.lproj/RegisterNameWindow.strings

@@ -15,7 +15,7 @@
 "JWw-7m-ywL.title" = "Fenêtre";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Juste un moment...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
 "bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";

ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings

@@ -33,7 +33,7 @@
 "Wi9-Zd-O1N.label" = "historique";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your RingID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "c'est votre RingID. Copiez le et partagez le avec vos amis!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Ceci est votre RingID. Copiez le et partagez le avec vos amis!";
 
 /* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
 "Zbi-X6-DLT.label" = "Contacts";
@@ -54,7 +54,7 @@
 "isD-c6-X5Q.placeholderString" = "détails";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
-"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "le nom pour appeler ";
+"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nom d'appel";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
 "mK5-kV-YOO.placeholderString" = "détails";

ui/fr_CA.lproj/RingWizardLinkAccount.strings

@@ -24,7 +24,7 @@
 "HcT-yD-KVo.title" = "1. Grab a device with the account you want to use";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "M4C-GY-B6t"; */
-"M4C-GY-B6t.title" = "Just a moment...";
+"M4C-GY-B6t.title" = "Juste un moment ...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
 "Pcj-BY-tou.title" = "Annuler";

ui/fr_CA.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -15,7 +15,7 @@
 "BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Mandatory*";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Juste un moment...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */
 "fEY-eO-HwI.title" = "Repeat your password";

ui/hu.lproj/AccRing.strings

@@ -3,19 +3,19 @@
 "1Sx-Et-CDM.title" = "Fiók";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "RingID"; ObjectID = "8WI-fC-Due"; */
-"8WI-fC-Due.title" = "RingID";
+"8WI-fC-Due.title" = "Ring azonosító";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap server"; ObjectID = "B6b-iB-REZ"; */
-"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap server";
+"B6b-iB-REZ.title" = "Bootstrap szerver";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Permissions"; ObjectID = "EDd-FX-wcz"; */
-"EDd-FX-wcz.title" = "Permissions";
+"EDd-FX-wcz.title" = "Engedélyek";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register name"; ObjectID = "G8M-go-xvD"; */
 "G8M-go-xvD.title" = "Regisztrációs név";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
-"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Name or nickname...";
+"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Név vagy becenév…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
 "OeY-na-0YT.title" = "Hívások automatikus fogadása";
@@ -30,10 +30,10 @@
 "ddk-1G-0jU.title" = "Egyéni felhasználói ügynök";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blockchain server"; ObjectID = "fSU-Pc-Y5a"; */
-"fSU-Pc-Y5a.title" = "Blockchain server";
+"fSU-Pc-Y5a.title" = "Blokklánc szerver";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
-"fX7-9W-XFl.title" = "Allow calls from peers in your contact list";
+"fX7-9W-XFl.title" = "Hívások engedélyezése a partnerlistán szereplő személyektől";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from unknown peers"; ObjectID = "kmI-jb-aal"; */
 "kmI-jb-aal.title" = "Hívások engedélyezése ismeretlen személyektől";
@@ -42,4 +42,4 @@
 "lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP engedélyezve";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registered Name"; ObjectID = "sBB-y7-xhL"; */
-"sBB-y7-xhL.title" = "Registered Name";
+"sBB-y7-xhL.title" = "Regisztrált név";

ui/hu.lproj/AccSecurity.strings

@@ -9,16 +9,16 @@
 "2e5-zS-ghg.title" = "Egyéni titkosítási lista használata";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */
-"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell";
+"5LC-T6-hpk.placeholderString" = "titkos cellát";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */
 "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Jelszó…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */
-"9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout";
+"9Q3-1W-Lh3.title" = "Tárgyalási időtúllépés";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */
-"Ig9-B1-7N3.title" = "Fallback on RTP";
+"Ig9-B1-7N3.title" = "RTP visszatérés";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */
 "JHb-iu-ZwI.title" = "Titkos kulcs";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "Jqz-P0-zAz.title" = "Felhasználói tanúsítvány";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */
-"UxS-et-whJ.title" = "Server name instance for outgoing TLS connection";
+"UxS-et-whJ.title" = "Kiszolgálónév példány kimenő TLS kapcsolat esetén";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */
 "YtQ-hx-hih.title" = "SRTP használata";

ui/hu.lproj/BackupAccountWindow.strings

 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
-"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Confirm...";
+"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Megerősít…";
 
 /* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Jelszó…";
@@ -15,13 +15,13 @@
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Jelszó…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Where"; ObjectID = "9h8-GU-av4"; */
-"9h8-GU-av4.title" = "Where";
+"9h8-GU-av4.title" = "Ahol";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account. It needs to be password protected."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
-"KYZ-TW-44Y.title" = "Choose where to backup your account. It needs to be password protected.";
+"KYZ-TW-44Y.title" = "Fiók biztonsági mentés kiválasztása. Jelszóval védett hely.";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
 "VN1-A3-RIh.title" = "Rendben";
@@ -42,7 +42,7 @@
 "ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Jelszó…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.title" = "An error occured during the backup";
+"e7n-Ev-bK7.title" = "Hiba történt az biztonsági mentés során";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
 "rW5-Il-5YD.title" = "Rendben";

ui/hu.lproj/CertificateWindow.strings

@@ -3,16 +3,16 @@
 "BrE-Hz-sVE.title" = "Certificate information";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
-"G7a-wY-fOS.title" = "Text Cell";
+"G7a-wY-fOS.title" = "Szöveges cellában";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
 "Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RMj-fd-OsX"; */
-"RMj-fd-OsX.title" = "Text Cell";
+"RMj-fd-OsX.title" = "Szöveges cellában";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
 "khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";

ui/hu.lproj/Conversation.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
-"FgV-iF-gGQ.title" = "Text Cell";
+"FgV-iF-gGQ.title" = "Szöveges cellában";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
 "HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Title";

ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings

@@ -12,10 +12,10 @@
 "5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Jelszó…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your Ring account password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "Please provide your Ring account password to start";
+"859-10-HEb.title" = "Kérjük, adja meg Ring fiók jelszavát";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
 "VN1-A3-RIh.title" = "Rendben";
@@ -27,7 +27,7 @@
 "dfD-AK-f3R.title" = "Rendben";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "hiba címke";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
 "rW5-Il-5YD.title" = "Rendben";

ui/hu.lproj/MainMenu.strings

@@ -3,13 +3,13 @@
 "5.title" = "Bring All to Front";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
-"19.title" = "Window";
+"19.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
 "23.title" = "Minimize";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
-"24.title" = "Window";
+"24.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
 "29.title" = "AMainMenu";

ui/hu.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
-"1ob-x1-u74.title" = "Account migration completed";
+"1ob-x1-u74.title" = "Fiókátvitel befejeződött";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
+"859-10-HEb.placeholderString" = "Ring azonosító";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
 "859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
-"8K3-9Z-MKH.title" = "Account migration error";
+"8K3-9Z-MKH.title" = "Fiók átvitel hiba";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Congratulations, your account has been migrated with Success."; ObjectID = "C2l-rz-Gqt"; */
-"C2l-rz-Gqt.title" = "Congratulations, your account has been migrated with Success.";
+"C2l-rz-Gqt.title" = "Sikeres fiók átvitelítés";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "ITE-yD-CTb"; */
-"ITE-yD-CTb.title" = "Delete this account";
+"ITE-yD-CTb.title" = "Ez a fiók törlése";
 
 /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm your new password..."; ObjectID = "KuO-oT-zhY"; */
-"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Confirm your new password...";
+"KuO-oT-zhY.placeholderString" = "Erősítse meg az új jelszavát…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
 "PT7-XI-WDR.title" = "Rendben";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
-"QvC-M9-y7g.title" = "Window";
+"QvC-M9-y7g.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
 "VN1-A3-RIh.title" = "Rendben";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
-"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
+"aOa-1q-AZe.title" = "Megerősítés";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
-"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "error label";
+"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "hiba címke";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Migrate"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
-"rW5-Il-5YD.title" = "Migrate";
+"rW5-Il-5YD.title" = "Áttelepítése";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
 "vwh-K9-3O9.title" = "Jelszó";

ui/hu.lproj/PersonLinker.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Jcn-cg-rbR"; */
-"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Display Role";
+"Jcn-cg-rbR.placeholderString" = "Szerepe megjelenítése";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "M4f-N4-msh"; */
-"M4f-N4-msh.title" = "Text Cell";
+"M4f-N4-msh.title" = "Szöveges cellában";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "a9R-r5-K3w"; */
-"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Contact Method";
+"a9R-r5-K3w.placeholderString" = "Kapcsolat módja";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Last name..."; ObjectID = "cGT-nu-sPa"; */
-"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Last name...";
+"cGT-nu-sPa.placeholderString" = "Vezetéknév…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Add new contact"; ObjectID = "had-9Y-eza"; */
-"had-9Y-eza.title" = "Add new contact";
+"had-9Y-eza.title" = "Új partner hozzáadása";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "qZc-Z2-TpP"; */
 "qZc-Z2-TpP.title" = "Létrehozás";
@@ -21,4 +21,4 @@
 "v7b-de-MVd.title" = "Új partner";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "First name..."; ObjectID = "vyb-95-XaF"; */
-"vyb-95-XaF.placeholderString" = "First name...";
+"vyb-95-XaF.placeholderString" = "Keresztnév…";

ui/hu.lproj/PreferencesWindow.strings

 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Ring Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Ring Preferences";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Ring beállítások";
 
 /* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
 "GQi-nL-0Ey.label" = "Általános";

ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings

 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Kötelező*";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your RingID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your RingID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Más felhasználók használhatják a Ring azonosító helyett";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "An error occured during your username registration";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "Hiba történt a felhasználónév bejegyzés során";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
-"B6x-jj-48R.title" = "Enter your Ring account password";
+"B6x-jj-48R.title" = "Adja meg a Ring fiókja jelszavát";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */
-"JWw-7m-ywL.title" = "Window";
+"JWw-7m-ywL.title" = "Ablak";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
-"YIN-YL-JBs.title" = "Just a moment...";
+"YIN-YL-JBs.title" = "Egy pillanat…";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Felhasználónév…";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
 "cbA-c2-LlV.title" = "Mégse";
@@ -27,10 +27,10 @@
 "eoS-s7-b3w.title" = "Mégse";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "fOn-FV-2x8"; */
-"fOn-FV-2x8.title" = "OK";
+"fOn-FV-2x8.title" = "Rendben";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
 "lT3-Bh-MnL.title" = "Regisztráció";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register username on the blockchain"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register username on the blockchain";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "A felhasználónév regisztrálása a blokkláncon";

ui/hu.lproj/RingWindow.strings

@@ -6,7 +6,7 @@
 "3Bh-xR-4Vn.title" = "Text";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
-"Ap7-26-S6b.title" = "Text Cell";
+"Ap7-26-S6b.title" = "Szöveges cellában";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
 "BfK-c5-B1l.placeholderString" = "Részletek";
@@ -15,16 +15,16 @@
 "F0z-JX-Cv5.title" = "Ring";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Contact Method";
+"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Kapcsolat módja";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Text Cell";
+"GAa-pQ-t4g.title" = "Szöveges cellában";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
 "Pav-Bw-GgK.title" = "Title";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Display Role";
+"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Szerepe megjelenítése";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */