Commit 26d6e686 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I4d9dbe18d68057b565e9001302dd8d4ece4bd13d
parent 8e2aff90
......@@ -21,7 +21,7 @@
"57.title" = "Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "About Jami";
"58.title" = "Относно Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Настройки…";
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
"7eU-EP-4br.title" = "Caja";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
"8mv-Ia-GM4.title" = "Dirección TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
"BIS-Ft-yJn.title" = "Ajustes de llamada";
......@@ -39,16 +39,16 @@
"Qxp-I4-A7W.title" = "Seguridad";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
"VyP-8T-aNA.title" = "Habilitar proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
"Wrh-zD-uh5.title" = "Códecs de video ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm";
"XU0-bl-lDD.title" = "Dominio TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
"YE4-ry-u07.title" = "STUN address";
"YE4-ry-u07.title" = "Dirección STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
"YJM-iQ-0lE.title" = "Cargador de inicio";
......
......@@ -21,7 +21,7 @@
"3vs-TI-tkg.title" = "Respuesta automática de llamadas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm";
"6eH-la-JbF.title" = "Dominio TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
"72p-GY-gu6.title" = "Contraseña de clave privada";
......@@ -30,7 +30,7 @@
"8JD-11-wHZ.title" = "Nombre del servidor TLS saliente";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1";
"8bw-iH-XGl.title" = "Elemento 1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */
"9p9-GR-XKU.title" = "Puerto";
......@@ -48,7 +48,7 @@
"HRM-FR-1sH.title" = "Utilizar STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
"HYt-sW-yd0.title" = "Dirección STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
"JV8-cY-6vR.title" = "Exigir un certificado para las conexiones TLS entrantes";
......@@ -60,13 +60,13 @@
"MBR-AC-HFq.title" = "Caja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3";
"Mho-w1-ZPJ.title" = "Elemento 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */
"Nqr-gj-dOH.title" = "Tono de llamada personalizado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */
"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2";
"OEo-C7-vEh.title" = "Elemento 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */
"Ogj-NW-fZ9.title" = "Rango de puertos RTP";
......@@ -99,13 +99,13 @@
"Zuz-jy-rLn.title" = "Caja";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
"aYs-wh-Hpr.title" = "Dirección TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
"b2y-85-ZHK.title" = "Certificado CA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
"cN3-lC-dNM.title" = "Solo se utiliza durante la negociación de SDP en caso de que no se admita ICE.";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Caja";
......@@ -120,7 +120,7 @@
"fjH-ej-gEr.title" = "Interfaz de red";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
"fyT-bU-m54.title" = "Verificar certificados entrantes (lado del servidor)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
"gJs-aX-7Ox.title" = "Códecs de video ";
......@@ -144,7 +144,7 @@
"rMN-Wf-tmp.title" = "Nombre de usuario en TURN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
"vCS-s8-mZI.title" = "Cifrar transmisiones multimedia (SRTP)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
"vZH-42-mUi.title" = "Encriptar Negociación (TLS)";
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Editar nombre";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
"Yf6-8d-SNh.title" = "Eliminar cuenta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "SMS a Teléfono Celular";
......@@ -45,10 +45,10 @@
"oVO-wj-fwQ.title" = "Caja";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
"oga-WC-4gb.title" = "Dispositivos vinculados";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:";
"qx7-i1-3Na.title" = "Identificador: ";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
"tWk-Od-BEQ.title" = "Vincular otro dispositivo";
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Nombre de usuario";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Caja";
......@@ -18,7 +18,7 @@
"Yof-e7-IBF.title" = "Contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
"ZKc-70-TFH.title" = "Servidor SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Cuenta";
......@@ -30,10 +30,10 @@
"jdU-uZ-Rfy.title" = "Editar cuenta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
"nW8-pd-fNj.title" = "Habilitar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Perfil";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
"uFM-Am-0kz.title" = "Eliminar cuenta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Introducir dirección SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
"Aem-zQ-Ya3.title" = "Contraseña";
......@@ -18,7 +18,7 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Introducir nombre de usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
"Srm-hv-9WR.title" = "Nombre de usuario";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Introducir nombre";
......@@ -27,7 +27,7 @@
"fgN-nq-QdO.title" = "Perfil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
"ubR-HD-O15.title" = "Servidor SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Cuenta";
......@@ -12,7 +12,7 @@
"Zlv-nH-Y9y.title" = "Caja";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */
"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?";
"hnr-x5-xnb.title" = "El contacto parece estar ocupado. ¿Dejar un mensaje?";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
"kIq-PG-Ymw.title" = "Grabaciones";
......
......@@ -2,16 +2,16 @@
"A network error occured during the export" = "Ocurrió un error durante la exportación";
/* No password on this account text field placeholder */
"Account has no password" = "Account has no password";
"Account has no password" = "La cuenta no tiene contraseña";
/* Contextual menu action */
"Add to contacts" = "Añadir a contactos";
/* Contextual menu action */
"Place video call" = "Place video call";
"Place video call" = "Realizar videollamada";
/* Contextual menu action */
"Place audio call" = "Place audio call";
"Place audio call" = "Realizar llamada de audio";
/* Contextual menu action */
"Clear conversation" = "Limpiar conversación";
......@@ -56,7 +56,7 @@
"Choose file" = "Elegir archivo";
/* Contextual menu entry */
"Share screen" = "Share screen";
"Share screen" = "Compartir pantalla";
/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Copiar";
......@@ -86,7 +86,7 @@
"Incoming call from %@" = "Llamada entrante de %@";
/* Incoming message from {Name} */
"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
"Incoming message from %@" = "Mensaje entrante de %@";
/* Message from {Name} */
"Message from %@" = "Mensaje de %@";
......@@ -95,10 +95,10 @@
"New SIP account" = "Nueva cuenta SIP";
/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
"No account available" = "No account available";
"No account available" = "No hay ninguna cuenta disponible";
/* Allert message when no accounts are available */
"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
"Navigate to preferences to create a new account" = "Ir a preferencias para crear una nueva cuenta";
/* Text show to the user when password didn't match */
"Password and confirmation mismatch." = "La contraseña y la confirmación no coinciden";
......@@ -153,16 +153,16 @@
"The entered username is not available" = "El nombre de usuario tecleado no está disponible";
/* Text shown to the user */
"The following account needs to be migrated to the new Jami account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:";
"The following account needs to be migrated to the new Jami account format:" = "Esta cuenta debe migrarse al nuevo formato de cuenta de Jami:";
/* Error shown to the user */
"The password you entered does not unlock this account" = "La contraseña ingresada no puede desbloquear esta cuenta";
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Para completar el proces, abre Jami en el nuevo dispositivo y elige la opción \"Enlazar este dispositivo con una cuenta\". El pin es válido durante 10 minutos.";
/* Text shown to the user */
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later." = "Para proceder con la migración, escoge una contraseña para tu cuenta. Esta contraseña se utilizará para cifrar tu clave maestra y será necesaria para añadir dispositivos a tu cuenta Jami. Si no estás listo para escoger una contraseña, cierra Jami y continúa con la migración más adelante.";
/* Name used when user leave field empty */
"Unknown" = "Desconocido";
......@@ -171,27 +171,27 @@
"You have to migrate your account before exporting" = "Debes migrar tu cuenta antes de exportar";
/* Remove account alert title */
"Remove account" = "Remove account";
"Remove account" = "Eliminar cuenta";
/* Remove account alert message */
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "Al hacer clic en \"OK\", esta cuenta se eliminará de este dispositivo. Esta acción es irreversible. Es posible que se pierda el nombre registrado.";
/* export account button title */
"Select archive" = "Select archive";
"Select archive" = "Seleccionar archivo";
/* link account title */
"Link to an account" = "Link to an account";
"Link to an account" = "Enlace a una cuenta";
/* Welcome title */
"Welcome to Ring" = "Bienvenido a Jami";
"Create a new account" = "Crear una cuenta";
"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
"Add a SIP account" = "Añadir una cuenta SIP";
/* Notification message */
"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
"Send you a contact request" = "Enviarte una solicitud de contacto";
/* Explanation label when user have Jami username */
"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "Este es tu nombre de usuario en Jami.\n¡Cópialo y compártelo con tus amigos!";
/* Explanation label when user have just ID */
"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Este es tu ID.\n¡Cópialo y compártelo con tus amigos!";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
"8KO-IO-ykP.title" = "Repeat";
"8KO-IO-ykP.title" = "Repetir";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */
"Ggu-EQ-cqC.title" = "Aceptar";
......@@ -9,10 +9,10 @@
"MZw-ep-8aW.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */
"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect";
"WyU-Dx-U1u.title" = "Contraseña incorrecta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */
"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password";
"gPw-Jf-0M7.title" = "Antigua contraseña";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */
"pZe-DO-jWp.title" = "Contraseña nueva";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; ObjectID = "06g-zM-5Qz"; */
"06g-zM-5Qz.title" = "To link this device to another account, you have two possibilities:";
"06g-zM-5Qz.title" = "Tiene dos opciones para vincular este dispositivo con otra cuenta:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OR"; ObjectID = "1NY-Yu-wH1"; */
"1NY-Yu-wH1.title" = "OR";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */
"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes.";
"2uK-1s-tk7.title" = "\tPuedes importar la cuenta del otro dispositivo device, pero primero necesitas obtener un código PIN.\n\tPara generar el código PIN, accede a las opciones de administración de cuenta de un dispositivo previo, escoje la cuenta Jami que deseas utilizar y selecciona \"Vincular otro dispositivo a esta cuenta\". Recibirás el PIN necesario para completar este formulario. Este PIN solo es válido durante 10 minutos.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
"3ik-rY-Gig.title" = "Introduce el PIN";
......@@ -36,13 +36,13 @@
"WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Contraseña...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */
"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file";
"XJE-cy-nfQ.title" = "Seleccionar archivo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import archive file"; ObjectID = "kXa-FL-Enf"; */
"kXa-FL-Enf.title" = "Import archive file";
"kXa-FL-Enf.title" = "Importar archivo de almacenamiento";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */
"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device.";
"kfe-m7-MTT.title" = "\tPuedes importar tu cuenta directamente de un archivo de almacenamiento en tu dispositivo.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "OK";
......@@ -60,4 +60,4 @@
"vVf-hg-sWk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "PIN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linking..."; ObjectID = "zWn-4H-ODH"; */
"zWn-4H-ODH.title" = "Linking...";
"zWn-4H-ODH.title" = "Enlazando...";
......@@ -12,7 +12,7 @@
"7eU-EP-4br.title" = "Boîte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
"8mv-Ia-GM4.title" = "Adresse du serveur TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
"BIS-Ft-yJn.title" = "Paramètres d'appel";
......@@ -39,7 +39,7 @@
"Qxp-I4-A7W.title" = "Sécurité";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
"VyP-8T-aNA.title" = "Utiliser un nœud délégataire ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
"Wrh-zD-uh5.title" = "Codecs vidéo";
......@@ -48,7 +48,7 @@
"XU0-bl-lDD.title" = "Domaine TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
"YE4-ry-u07.title" = "STUN address";
"YE4-ry-u07.title" = "Adresse du serveur STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
"YJM-iQ-0lE.title" = "Adresse du nœud d'amorçage";
......
......@@ -48,7 +48,7 @@
"HRM-FR-1sH.title" = "Utiliser STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
"HYt-sW-yd0.title" = "Adresse du serveur STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
"JV8-cY-6vR.title" = "Exiger un certificat pour les connexions TLS entrantes";
......@@ -99,13 +99,13 @@
"Zuz-jy-rLn.title" = "Boîte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
"aYs-wh-Hpr.title" = "Adresse du serveur TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
"b2y-85-ZHK.title" = "Certificat de la CA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
"cN3-lC-dNM.title" = "Ces paramètres sont uniquement utilisés durant la négociation de la session SDP au cas où ICE ne serait pas supporté.";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Boîte";
......@@ -120,7 +120,7 @@
"fjH-ej-gEr.title" = "Interface réseau";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
"fyT-bU-m54.title" = "Vérifier les certificats entrants (coté serveur)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
"gJs-aX-7Ox.title" = "Codecs vidéo";
......@@ -144,7 +144,7 @@
"rMN-Wf-tmp.title" = "Utilisateur TURN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
"vCS-s8-mZI.title" = "Chiffrer les flux média (SRTP)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
"vZH-42-mUi.title" = "Chiffrer les négociations (TLS)";
......
......@@ -18,7 +18,7 @@
"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Modifier le nom";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
"Yf6-8d-SNh.title" = "Supprimer le compte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "Cellule de texte";
......@@ -45,10 +45,10 @@
"oVO-wj-fwQ.title" = "Boîte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
"oga-WC-4gb.title" = "Appareils associés";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:";
"qx7-i1-3Na.title" = "Identifiant :";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
"tWk-Od-BEQ.title" = "Associer un nouvel appareil";
......
......@@ -3,7 +3,7 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Serveur mandataire";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Nom d'utilisateur";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Boîte";
......@@ -18,7 +18,7 @@
"Yof-e7-IBF.title" = "Mot de passe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
"ZKc-70-TFH.title" = "Adresse du serveur SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Compte";
......@@ -30,10 +30,10 @@
"jdU-uZ-Rfy.title" = "Éditer le compte";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
"nW8-pd-fNj.title" = "Activer";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Profil";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
"uFM-Am-0kz.title" = "Supprimer le compte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Entrer une adresse SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
"Aem-zQ-Ya3.title" = "Mot de passe";
......@@ -18,7 +18,7 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Entrez le nom d'utilisateur";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
"Srm-hv-9WR.title" = "Nom d'utilisateur";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Entrer un nom";
......@@ -27,7 +27,7 @@
"fgN-nq-QdO.title" = "Profil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
"ubR-HD-O15.title" = "Adresse du serveur SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Compte";
......@@ -12,7 +12,7 @@
"Zlv-nH-Y9y.title" = "Boîte";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */
"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?";
"hnr-x5-xnb.title" = "Votre interlocuteur semble occupé. Souhaitez-vous lui laisser une message ?";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
"kIq-PG-Ymw.title" = "Enregistrement";
......
......@@ -86,7 +86,7 @@
"Incoming call from %@" = "Appel entrant de %@";
/* Incoming message from {Name} */
"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
"Incoming message from %@" = "Message entrant de %@";
/* Message from {Name} */
"Message from %@" = "Message de %@";
......@@ -153,16 +153,16 @@
"The entered username is not available" = "Le nom choisi n'est pas disponible";
/* Text shown to the user */
"The following account needs to be migrated to the new Jami account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:";
"The following account needs to be migrated to the new Jami account format:" = "Le compte suivant doit être migré vers le nouveau format Jami";
/* Error shown to the user */
"The password you entered does not unlock this account" = "Le mot de passe fourni ne déverouille pas ce compte";
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Pour compléter le processus, ouvrer Ring sur le nouvel appareil, et choisir l'option \"Lier cet appareil à un compte\". Le NIP est valide pendant 10 minutes.";
/* Text shown to the user */
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later." = "Pour continuer, choisissez un mot de passe pour ce compte. Ce mot de passe sera utilisé pour encrypter votre compte. Il sera requis pour lier de nouveaux appareils à ce compte Jami.\nSi vous n'êtes pas prêt à choisir un mot de passe, vous pouvez fermer Jami et reprendre la migration plus tard.";
/* Name used when user leave field empty */
"Unknown" = "Inconnu";
......@@ -180,18 +180,18 @@
"Select archive" = "Sélectionner un fichier archive";
/* link account title */
"Link to an account" = "Link to an account";
"Link to an account" = "Lier à un compte existant";
/* Welcome title */
"Welcome to Ring" = "Bienvenu sur Jami";
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
"Add a SIP account" = "Ajouter un compte SIP";
/* Notification message */
"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
"Send you a contact request" = "Nouvelle demande de contact ";
/* Explanation label when user have Jami username */
"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "Ceci est votre nom d'utilisateur Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis !";
/* Explanation label when user have just ID */
"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Ceci est votre identifiant Jami. Conservez et partagez-le avec vos amis !";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
"8KO-IO-ykP.title" = "Repeat";
"8KO-IO-ykP.title" = "Répéter";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */
"Ggu-EQ-cqC.title" = "Accepter";
......@@ -9,10 +9,10 @@
"MZw-ep-8aW.title" = "Annuler";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password is incorrect"; ObjectID = "WyU-Dx-U1u"; */
"WyU-Dx-U1u.title" = "Password is incorrect";
"WyU-Dx-U1u.title" = "Mot de passe incorrect ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Old password"; ObjectID = "gPw-Jf-0M7"; */
"gPw-Jf-0M7.title" = "Old password";
"gPw-Jf-0M7.title" = "Ancien mot de passe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "New password"; ObjectID = "pZe-DO-jWp"; */
"pZe-DO-jWp.title" = "Nouveau mot de passe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; ObjectID = "06g-zM-5Qz"; */
"06g-zM-5Qz.title" = "To link this device to another account, you have two possibilities:";
"06g-zM-5Qz.title" = "Pour associer cet appareil à un compte, vous avez deux possibilités:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OR"; ObjectID = "1NY-Yu-wH1"; */
"1NY-Yu-wH1.title" = "OR";
"1NY-Yu-wH1.title" = "ou";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */
"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes.";
"2uK-1s-tk7.title" = "Pour lier cet appareil à un compte, vous devez obtenir votre NIP.\nPour générer ce NIP, allez dans les paramètres du compte Jami à utiliser sur un appareil déjà lié et sélectionner \"Lier un autre appareil avec ce compte\".\nVous obtiendrez un NIP nécessaire.\nLe NIP est valide pendant 10 minutes.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
"3ik-rY-Gig.title" = "Entrer votre NIP";
......@@ -36,13 +36,13 @@
"WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Mot de passe ...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */
"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file";
"XJE-cy-nfQ.title" = "Sélectionner un fichier";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import archive file"; ObjectID = "kXa-FL-Enf"; */
"kXa-FL-Enf.title" = "Import archive file";
"kXa-FL-Enf.title" = "Importer un fichier archive : ";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */
"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device.";
"kfe-m7-MTT.title" = "\tYVous pouvez importez directement votre compte à partir d'un fichier archive.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "OK";
......@@ -60,4 +60,4 @@
"vVf-hg-sWk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "NIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linking..."; ObjectID = "zWn-4H-ODH"; */
"zWn-4H-ODH.title" = "Linking...";
"zWn-4H-ODH.title" = "Association en cours ...";
......@@ -156,7 +156,7 @@
"The following account needs to be migrated to the new Jami account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:";
/* Error shown to the user */
"The password you entered does not unlock this account" = "The password you entered does not unlock this account";
"The password you entered does not unlock this account" = "Le mot-de-passe entré ne déverrouille pas ce compte.";
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
......
......@@ -15,7 +15,7 @@
"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings";
"BIS-Ft-yJn.title" = "Postavke zvanja";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls";
......@@ -39,7 +39,7 @@
"Qxp-I4-A7W.title" = "Sigurnost";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
"VyP-8T-aNA.title" = "Omogući proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
"Wrh-zD-uh5.title" = "Video kodeci";
......@@ -84,10 +84,10 @@
"nqX-Vu-UuA.title" = "Koristi STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */
"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone";
"qFq-Yh-2JL.title" = "Prilagođena melodija zvona";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */
"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivity";
"sVe-iG-OCw.title" = "Spojivost";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */
"soR-nF-ybe.title" = "Privatni ključ";
......@@ -99,7 +99,7 @@
"vYi-gW-MrY.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OpenDHT configuration"; ObjectID = "xJT-ij-69q"; */
"xJT-ij-69q.title" = "OpenDHT configuration";
"xJT-ij-69q.title" = "OpenDHT konfiguracija";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "zPJ-cO-neQ"; */
"zPJ-cO-neQ.title" = "Koristi TURN";
......@@ -12,7 +12,7 @@
"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */
"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings";
"3Uq-Nb-J1A.title" = "Postavke zvanja";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */
"3rM-KT-bNf.title" = "Fallback on RTP on encryption failure";
......@@ -30,7 +30,7 @@
"8JD-11-wHZ.title" = "Ime odlaznoga TSL poslužitelja";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1";
"8bw-iH-XGl.title" = "Stavka 1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */
"9p9-GR-XKU.title" = "Port";
......@@ -39,7 +39,7 @@
"A31-3Y-z4R.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */
"ELr-A7-mGE.title" = "Published address";
"ELr-A7-mGE.title" = "Objavljena adresa";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */
"Gwi-Mp-NpZ.title" = "Koristi TURN";
......@@ -60,13 +60,13 @@
"MBR-AC-HFq.title" = "Box";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3";
"Mho-w1-ZPJ.title" = "Stavka 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */
"Nqr-gj-dOH.title" = "Custom ringtone";
"Nqr-gj-dOH.title" = "Prilagođena melodija zvona";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */
"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2";
"OEo-C7-vEh.title" = "Stavka 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */
"Ogj-NW-fZ9.title" = "Audio RTP port Range";
......@@ -117,7 +117,7 @@
"ekM-Cg-DEo.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */
"fjH-ej-gEr.title" = "Network interface";
"fjH-ej-gEr.title" = "Mrežno sučelje";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
......@@ -138,7 +138,7 @@
"nq0-Js-9Cr.title" = "Minimalno";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom address and port"; ObjectID = "nuq-Wl-sfd"; */
"nuq-Wl-sfd.title" = "Use custom address and port";
"nuq-Wl-sfd.title" = "Koristi prilagođenu adresu i port";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */
"rMN-Wf-tmp.title" = "TURN korisničko ime";
......@@ -150,7 +150,7 @@
"vZH-42-mUi.title" = "Encrypt negotiation (TLS)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */
"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivity";
"vpo-fl-9TS.title" = "Spojivost";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */
"wq6-KV-8X3.title" = "Maksimalno";
...