Display number of pending contact request for selected account

Tuleap: #1553
Change-Id: Ia8e6cc505e2f1e9e3702d70ae16023b139fb7e50
Reviewed-by: Anthony Léonard <anthony.leonard@savoirfairelinux.com>