MainMenu.strings 7.23 KB
Newer Older
Jenkins's avatar
Jenkins committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Bring All to Front"; ObjectID = "5"; */
"5.title" = "Trazer Tudo para a Frente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Window"; ObjectID = "19"; */
"19.title" = "Janela";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
"23.title" = "Minimizar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Janela";

/* Class = "NSMenu"; title = "AMainMenu"; ObjectID = "29"; */
"29.title" = "Menu Principal";

Jenkins's avatar
Jenkins committed
17 18
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami"; ObjectID = "56"; */
"56.title" = "Jami";
Jenkins's avatar
Jenkins committed
19

Jenkins's avatar
Jenkins committed
20 21
/* Class = "NSMenu"; title = "Jami"; ObjectID = "57"; */
"57.title" = "Jami";
Jenkins's avatar
Jenkins committed
22

Jenkins's avatar
Jenkins committed
23 24
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
"58.title" = "Sobre o Jami";
Jenkins's avatar
Jenkins committed
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Preferências...";

/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Serviços";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Services"; ObjectID = "131"; */
"131.title" = "Serviços";

Jenkins's avatar
Jenkins committed
35
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
36
"134.title" = "Esconder o Jami";
Jenkins's avatar
Jenkins committed
37

Jenkins's avatar
Jenkins committed
38
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
39
"136.title" = "Sair do Jami";
Jenkins's avatar
Jenkins committed
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Esconder Outros";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
"150.title" = "Mostrar Tudo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "Parar a Conversa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Speaking"; ObjectID = "196"; */
"196.title" = "Iniciar Conversa";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Copy"; ObjectID = "197"; */
"197.title" = "Copiar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Select All"; ObjectID = "198"; */
"198.title" = "Selecionar Tudo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Cut"; ObjectID = "199"; */
"199.title" = "Recortar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "200"; */
"200.title" = "Ortografia e Gramática";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Document Now"; ObjectID = "201"; */
"201.title" = "Verificar o Documento Agora";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Delete"; ObjectID = "202"; */
"202.title" = "Eliminar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste"; ObjectID = "203"; */
"203.title" = "Colar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Spelling and Grammar"; ObjectID = "204"; */
"204.title" = "Mostrar Ortografia e Gramática";

/* Class = "NSMenu"; title = "Edit"; ObjectID = "205"; */
"205.title" = "Editar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Undo"; ObjectID = "207"; */
"207.title" = "Desfazer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Next"; ObjectID = "208"; */
"208.title" = "Procurar Próximo";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find…"; ObjectID = "209"; */
"209.title" = "Pesquisar...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jump to Selection"; ObjectID = "210"; */
"210.title" = "Ir para a Seleção";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Speech"; ObjectID = "211"; */
"211.title" = "Discurso";

/* Class = "NSMenu"; title = "Speech"; ObjectID = "212"; */
"212.title" = "Discurso";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find Previous"; ObjectID = "213"; */
"213.title" = "Procurar Anterior";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Redo"; ObjectID = "215"; */
"215.title" = "Refazer";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Spelling and Grammar"; ObjectID = "216"; */
"216.title" = "Ortografia e Gramática";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Edit"; ObjectID = "217"; */
"217.title" = "Editar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find"; ObjectID = "218"; */
"218.title" = "Pesquisar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Spelling While Typing"; ObjectID = "219"; */
"219.title" = "Verificar Ortografia Enquanto Digita";

/* Class = "NSMenu"; title = "Find"; ObjectID = "220"; */
"220.title" = "Pesquisar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Selection for Find"; ObjectID = "221"; */
"221.title" = "Usar Seleção para Pesquisar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
"239.title" = "Ampliar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "Visualizar";

/* Class = "NSMenu"; title = "View"; ObjectID = "296"; */
"296.title" = "Visualizar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
"297.title" = "Mostrar Barra de Ferramentas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "Personalizar Barra de Ferramentas…";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check Grammar With Spelling"; ObjectID = "346"; */
"346.title" = "Verificar Gramática com Ortografia";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Substitutions"; ObjectID = "348"; */
"348.title" = "Substituições";

/* Class = "NSMenu"; title = "Substitutions"; ObjectID = "349"; */
"349.title" = "Substituições";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Copy/Paste"; ObjectID = "350"; */
"350.title" = "Copiar/Colar Inteligente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Quotes"; ObjectID = "351"; */
"351.title" = "Citações Inteligentes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Links"; ObjectID = "354"; */
"354.title" = "Links Inteligentes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Transformations"; ObjectID = "450"; */
"450.title" = "Transformações";

/* Class = "NSMenu"; title = "Transformations"; ObjectID = "451"; */
"451.title" = "Transformações";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Upper Case"; ObjectID = "452"; */
"452.title" = "Aplicar Maiúsculas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
"454.title" = "Corrigir Ortografia Automaticamente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Mostrar Substituições";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "Traços Inteligentes";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Text Replacement"; ObjectID = "462"; */
"462.title" = "Substituição de Texto";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Make Lower Case"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Aplicar Minúsculas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Capitalize"; ObjectID = "466"; */
"466.title" = "Letras Maiúsculas";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Paste and Match Style"; ObjectID = "485"; */
"485.title" = "Estilo de Colar e Correspondência";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "490"; */
"490.title" = "Ajuda";

/* Class = "NSMenu"; title = "Help"; ObjectID = "491"; */
"491.title" = "Ajuda";

Jenkins's avatar
Jenkins committed
191
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
192
"492.title" = "Ajuda do Jami";
Jenkins's avatar
Jenkins committed
193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "Pesquisar e Substituir...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Verificar Atualizações...";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
"12w-Fz-Scs.title" = "Mostrar";

/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
"1fJ-em-1ww.title" = "Mostrar";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
"GTY-d8-NBf.title" = "Mostrar recente";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
"GU3-tt-2de.title" = "Mostrar contactos";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
"Oco-m7-LtS.title" = "Mostrar histórico de chamadas";