localization: remove the string "(experimental)" & and update

Change-Id: I9bf784d65e63143d71684a71849c94d3ac6fe19f

ui/Base.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/Base.lproj/RingWizardNewAccount.xib

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14109" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" customObjectInstantitationMethod="direct">
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="3.0" toolsVersion="14113" targetRuntime="MacOSX.Cocoa" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" customObjectInstantitationMethod="direct">
     <dependencies>
-        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14109"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin" version="14113"/>
         <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
         <capability name="system font weights other than Regular or Bold" minToolsVersion="7.0"/>
     </dependencies>
@@ -68,7 +68,7 @@
                     </connections>
                 </textField>
                 <imageView horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="g1K-rU-VmV">
-                    <rect key="frame" x="96" y="287" width="30" height="30"/>
+                    <rect key="frame" x="96" y="286" width="30" height="30"/>
                     <constraints>
                         <constraint firstAttribute="width" constant="30" id="Jaq-dR-uDc"/>
                         <constraint firstAttribute="height" constant="30" id="pcT-zj-yr9"/>
@@ -193,8 +193,8 @@
                     </connections>
                 </imageView>
                 <button translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="b0r-ri-6ZA">
-                    <rect key="frame" x="66" y="201" width="268" height="18"/>
-                    <buttonCell key="cell" type="check" title="Register public username (experimental)" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="AG5-GR-bii">
+                    <rect key="frame" x="112" y="201" width="176" height="18"/>
+                    <buttonCell key="cell" type="check" title="Register public username" bezelStyle="regularSquare" imagePosition="left" state="on" inset="2" id="AG5-GR-bii">
                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" changeContents="YES" lightByContents="YES"/>
                         <font key="font" metaFont="system"/>
                     </buttonCell>
@@ -205,7 +205,7 @@
                     </connections>
                 </button>
                 <button horizontalHuggingPriority="750" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="WGe-uI-HhQ">
-                    <rect key="frame" x="342" y="196" width="25" height="25"/>
+                    <rect key="frame" x="296" y="196" width="25" height="25"/>
                     <buttonCell key="cell" type="help" bezelStyle="helpButton" alignment="center" borderStyle="border" imageScaling="proportionallyDown" inset="2" id="joF-an-KU7">
                         <behavior key="behavior" pushIn="YES" lightByBackground="YES" lightByGray="YES"/>
                         <font key="font" metaFont="system"/>

ui/ar.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/bg.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Задължително*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Регистриране на публично име (експериментално)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Регистриране на публично потребителско име";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Въведете парола";

ui/ca.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Povinné*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Zaregistrovat jméno veřejně (experimentální)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Zaregistrovat veřejné uživatelské jméno";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Zvolte si heslo";

ui/da_DK.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Påkrævet*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registrer offentligt brugernavn (eksperimentel funktionalitet)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrer offentligt brugernavn";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Vælg din adgangskode";

ui/de.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatorisch*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Melden Sie sich für einen allgemein-bekannten Benutzername an (experimentell)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Öffentlichen Benutzernamen registrieren";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Wählen Sie Ihr Passwort aus";

ui/de_DE.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/el.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Υποχρεωτικό*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Επιλέξτε το συνθηματικό σας";

ui/eo.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/es.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Requerido*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registrar un nombre público (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrar nombre de usuario público";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Escoge tu contraseña";

ui/es_AR.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatorio*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registrar nombre de usuario público (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrar nombre de usuario público";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Elegí tu contraseña";

ui/eu.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/fa_IR.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "الزامی*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "ثبت نام کاربری عمومی (آزمایشی)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "ثبت نام‌کاربری عمومی";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "گذرواژه خود را انتخاب کنید";

ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Pakollinen*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/fr.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatoire*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Enregistrer un nom d'utilisateur public (expérimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Enregistrer un nom d'utilisateur public";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choisir un mot de passe";

ui/fr_CA.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Enregistrer un nom d'utilisateur public (expérimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/fr_FR.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/he.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/hr.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Izaberite vašu lozinku";

ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/it.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/it_IT.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obbligatorio*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registra un nome utente pubblico (sperimentale)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registra nome utente pubblico";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Scegli la tua password";

ui/ja.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "公開ユーザー名を登録 (実験的)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/ko_KR.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "공개 사용자명을 등록하세요 (실험중)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Privaloma*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registruoti viešąjį naudotojo vardą (eksperimentinis)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Pasirinkite savo slaptažodį";

ui/ms.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/nb.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Kreves*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registrer offentlig brukernavn (eksperimentelt)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrer offentlig brukernavn";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Velg ditt passord";

ui/nl.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Vereist*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registreer een openbare gebruikersnaam (experimenteel)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registreer een openbare gebruikersnaam";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Kies je wachtwoord";

ui/nl_BE.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Vereist*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registreerd nen openbare gebruikersnaam (experimenteel):";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registreerd nen openbare gebruikersnaam";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Kiesd uw paswoord";

ui/pl.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obowiązkowe*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Zarejestruj publiczną nazwę użytkownika (eksperymentalne)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Wybierz hasło";

ui/pt.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings

@@ -32,7 +32,7 @@
 "Call number" = "Chamar número";
 
 /* File transfer canceled label */
-"Canceled" = "Canceled";
+"Canceled" = "Cancelada";
 
 /* Open panel title */
 "Choose a CA list" = "Escolha uma lista CA";

ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings

@@ -66,4 +66,4 @@
 "uSw-g5-kte.placeholderString" = "Exibir Regra";
 
 /* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Buscar contatos novos ou existentes";

ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obrigatório*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registrar usuário público (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrar nome de usuário público";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Escolha sua senha";

ui/ru.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Обязательно*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Зарегистрировать публичное имя (экспериментальная функция)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Зарегистрировать публичное имя";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Выберите ваш пароль";

ui/ru_RU.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/sk_SK.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/sl.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Prijavi javno ime (eksperimentalno)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Prijavi javno ime";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/sq_AL.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "E detyrueshme*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Regjistroni emër përdoruesi publik (eksperimentale)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Regjistroni emër publik përdoruesi";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Zgjidhni fjalëkalimin tuaj";

ui/sv.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obligatoriskt*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Registrera ett offentligt namn (experimentellt)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Registrera offentligt användarnamn";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Välj ditt lösenord";

ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Zorunlu*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Halka açık kullanıcı adı kaydet (deneysel)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Halka açık kullanıcı adı kaydet";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Kullanıcı parolanızı seçin";

ui/uk.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Mandatory*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/zh.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "*所示必须填写";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "Register public username";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "Choose your password";

ui/zh_CN.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "必填*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "注册公共用户名（试验性）";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "注册公共用户名";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "输入您的密码";

ui/zh_TW.lproj/RingWizardNewAccount.strings

@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
 "1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "強制*";
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "註冊公開的使用者名稱（實驗性）";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
+"AG5-GR-bii.title" = "註冊公開使用者名稱";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
 "B6x-jj-48R.title" = "選擇您的密碼";