/* Class = "NSButtonCell"; title = "Down"; ObjectID = "gza-RF-yKF"; */
"gza-RF-yKF.title" = "Down";
"gza-RF-yKF.title" = "Poshtë";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Play"; ObjectID = "hHf-uc-NlW"; */
"hHf-uc-NlW.title" = "Luaje";
...
...
@@ -39,7 +39,7 @@
"pvl-9U-X4l.placeholderString" = "Emër";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)"; ObjectID = "rRr-la-G9L"; */
"rRr-la-G9L.title" = "Codecs are used when establishing a communication with someone. They are activable and reorderable (first enabled in list preferred)";
"rRr-la-G9L.title" = "Kodekët përdoren kur vendoset një lidhje me dikë. Ata janë të aktivizueshëm dhe të rirenditshëm (i pari në listë është i parapëlqyeri)";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Dështoi migrimi i llogarisë tuaj. Mund të riprovoni duke shtypur OK ose duke fshirë llogarinë tuaj.";
"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Migrimi i llogarisë tuaj dështoi. Mund të riprovoni duke shtypur OK, ose duke fshirë llogarinë tuaj.";
/* Text shown to user when an error occur at registration */
"Failed to perform lookup" = "Failed to perform lookup";
"Failed to perform lookup" = "Kryerja e kërkimit dështoi";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Thirrje ardhëse pre %@";
...
...
@@ -149,16 +149,16 @@
"Delete contact" = "Fshije kontaktin";
/* Contextual menu alert title */
"Could not delete MAC contact" = "Could not delete MAC contact";
"Could not delete MAC contact" = "S’u fshi dot kontakti MAC";
/* Contextual menu alert remove contact */
"To delete go to MAC Contacts App" = "To delete go to MAC Contacts App";
"To delete go to MAC Contacts App" = "Për ta fshirë, shkoni te Aplikacioni Kontakte MAC";
/* Contextual menu alert title */
"Contact will be deleted" = "Contact will be deleted";
"Contact will be deleted" = "Kontakti do të fshihet";
/* Contextual menu alert remove contact {Name} */
"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Are you sure you want to delete contact \"%@\"";
"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet kontakti \"%@\"";
/* No password on this account text field placeholder */
"Account has no password" = "Account has no password";
"Account has no password" = "Llogari s’ka fjalëkalim";
