"You have to migrate your account before exporting" = "Migrer votre compte avec de l'exporter";
/* Remove account alert title */
"Remove account" = "Remove account";
"Remove account" = "Supprimer le compte";
/* Remove account alert message */
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "EN cliquant OK vous supprimerez ce compte sur l'appareil !\nCette action est irréversible et vous pourriez perdre votre nom d'enregistrement.";
/* export account button title */
"Select archive" = "Select archive";
"Select archive" = "Sélectionner un fichier archive";
/* link account title */
"Link to an account" = "Link to an account";
/* Welcome title */
"Welcome to Ring" = "Bienvenue sur Ring";
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
"An error occured during the export" = "Hiba történt az exportálás során";
/* Contextual menu entry */
"Backup account" = "Backup account";
"Backup account" = "Fiók biztonsági mentése";
/* Contextual menu action */
"Call number" = "Call number";
...
...
@@ -35,25 +35,25 @@
"Canceled" = "Törölve";
/* Open panel title */
"Choose a CA list" = "Choose a CA list";
"Choose a CA list" = "CA lista kiválasztása";
/* Open panel title */
"Choose a certificate" = "Choose a certificate";
"Choose a certificate" = "Tanúsítvány kiválasztása";
/* Open panel title */
"Choose a directory" = "Choose a directory";
"Choose a directory" = "Könyvtár kiválasztása";
/* Open panel title */
"Choose a private key file" = "Choose a private key file";
"Choose a private key file" = "Személyes kulcsfájl kiválasztása";
/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
"Choose CA" = "Choose CA";
"Choose CA" = "CA kiválasztása";
/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
"Choose directory" = "Choose directory";
"Choose directory" = "Könyvtár kiválasztása";
/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Choose file";
"Choose file" = "Fájl kiválasztása";
/* Contextual menu entry */
"Share screen" = "Share screen";
...
...
@@ -71,7 +71,7 @@
"Create RING Account" = "Create RING Account";
/* Contextual menu entry */
"Create SIP Account" = "Create SIP Account";
"Create SIP Account" = "SIP fiók létrehozása";
/* File transfer failed label */
"Failed" = "Sikertelen";
...
...
@@ -89,10 +89,10 @@
"Message from %@" = "Message from %@";
/* User label */
"New SIP account" = "New SIP account";
"New SIP account" = "Új SIP fiók";
/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
"No account available" = "No account available";
"No account available" = "Nincs elérhető fiókot";
/* Allert message when no accounts are available */
"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
...
...
@@ -116,19 +116,19 @@
"Refuse" = "Elutasítás";
/* Contextual menu entry */
"Remove value" = "Remove value";
"Remove value" = "Érték eltávolítása";
/* Show advice to user */
"Reopen account to see your hash" = "Reopen account to see your hash";
/* Contextual menu entry */
"Restore account" = "Restore account";
"Restore account" = "Fiók visszaállítása";
/* Button title */
"Revise Input" = "Revise Input";
/* Text shown to the user */
"RingID : " = "RingID : ";
"RingID : " = "Ring azonosító:";
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Megosztás ";
...
...
@@ -167,7 +167,7 @@
"You have to migrate your account before exporting" = "You have to migrate your account before exporting";
/* Remove account alert title */
"Remove account" = "Remove account";
"Remove account" = "Fiók eltávolítása";
/* Remove account alert message */
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
