RingWizardNewAccount.strings 2.77 KB
Newer Older
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
1

Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
2
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
3
"0qE-Sz-hdc.title" = "با انتخاب این گزینه، شما یک نام کاربری یکتا روی شبکه رینگ خواهید ساخت. افراد می‌توانند از این نام‌کاربری به‌جای آی‌دی رینگ شما که 40 کاراکتر طول دارد استفاده کنند.";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
4 5

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
6
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "الزامی*";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
7

Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
8
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
9
"AG5-GR-bii.title" = "ثبت نام کاربری عمومی (آزمایشی)";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
10 11

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
12
"B6x-jj-48R.title" = "گذرواژه خود را انتخاب کنید";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
13 14

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
15
"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "الزامی*";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
16 17

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
18
"YIN-YL-JBs.title" = "چند لحظه...";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
19 20

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
21
"fEY-eO-HwI.title" = "گذرواژه‌تان را تکرار کنید";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
22 23

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
24
"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "'ناشناخته' در صورت خالی بودن";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
25

Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
26
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
27
"gki-BR-jc3.title" = "نمایه خود را بسازید";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
28 29

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
30
"qQl-Xn-c88.title" = "حساب کاربری خود را بسازید";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
31 32

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
33
"tzf-88-Yn5.title" = "نام کامل خود را وارد کنید";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
34 35

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
36
"v7f-52-GJA.title" = "لغو";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
37 38

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
Jenkins's avatar
Jenkins committed
39
"zUH-kc-cik.title" = "گذرواژه شما باید حداقل ۶ نویسه باشد. گذرواژه برای رمزنگاری حساب‌کاربری شما و اتصال دستگاه‌های جدید به حساب کاربری‌تان استفاده می‌شود.";
Alexandre Lision's avatar
Alexandre Lision committed
40 41 42

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "ایجاد";