Commit 2457d32c authored by Kateryna Kostiuk's avatar Kateryna Kostiuk

iOS: prepare for release

-bump version to 2.01
-update translations

Change-Id: I940c2cf85e075bd42237842ca400ff0cd16df8e7
parent 68b0ddb2
......@@ -17,7 +17,7 @@
<key>CFBundlePackageType</key>
<string>APPL</string>
<key>CFBundleShortVersionString</key>
<string>2.00</string>
<string>2.01</string>
<key>CFBundleSignature</key>
<string>????</string>
<key>CFBundleVersion</key>
......
......@@ -40,38 +40,38 @@
// Walkthrough
//Welcome Screen
"welcome.title" = "Welcome to Jami !";
"welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
"welcome.title" = "Bienvenu sur Jami !";
"welcome.text" = "Jami est un logiciel libre de communication universel qui protège la vie privée et les libertés de ses utilisateurs.";
"welcome.linkDevice" = "Lier cet appareil à un compte";
"welcome.createAccount" = "Créer un compte Jami";
//Creation Profile Screen
"createProfile.skipCreateProfile" = "Passez";
"createProfile.profileCreated" = "Suivant";
"createProfile.title" = "Personalise your profile";
"createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name";
"createProfile.title" = "Personnaliser votre profile";
"createProfile.enterNameLabel" = "Entrer le nom d'affichage";
"createProfile.enterNamePlaceholder" = "Entrer un nom";
"createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar";
"createProfile.subtitle" = "Votre profile sera partagé avec vos contacts. Vous pouvez le changer en tout temps.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Créer votre avatar ";
//Create Account form
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Créez votre compte";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Pour protéger votre compte Jami, choisissez un mot de passe fort dont vous vous souviendrez.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Nom d'utilisateur";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Mot de passe";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Confirmer le mot de passe";
"createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Au moins 6 caractères";
"createAccount.passwordNotMatchingError" = "Les mots de passe ne sont pas identiques";
"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…";
"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "Vérification de la disponibilité...";
"createAccount.invalidUsername" = "Nom d'utilisateur invalide";
"createAccount.usernameAlreadyTaken" = "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé";
"createAccount.loading" = "Chargement";
"createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Ajout du compte";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account";
"createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Enregistrer un nom";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypter mon compte";
"createAccount.PasswordInformation" = "Choisissez un mot de passe pour encrypter votre compte localement. Ne l'oubliez pas ! Il sera impossible de récupérer votre compte sans lui";
"createAccount.EnableNotifications" = "Notifications";
"createAccount.Recommended" = "(Recommended)";
"createAccount.Recommended" = "(recommandé)";
//Link To Account form
"linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Association du compte";
......@@ -84,17 +84,17 @@
//Alerts
"alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Compte introuvable";
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct.";
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Le compte ne peut être trouvé sur le réseau Jami. Vérifiez qu'il a bien été exporté par un autre appareil et que les identifiants fournis sont corrects.";
"alerts.accountAddedTitle" = "Compte ajouté";
"alerts.accountNoNetworkTitle" = "Impossible de se connecter au réseau";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Jami couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity.";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Impossible de rajouter le compte parce que Jami ne peut se connecter sur le réseau. Vérifiez la connectivité de votre appareil.";
"alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Erreur inconnue";
"alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Le compte ne peut pas être créé.";
"alerts.profileTakePhoto" = "Prendre une photo";
"alerts.profileUploadPhoto" = "Importer la photo";
"alerts.profileCancelPhoto" = "Annuler";
"alerts.accountLinkedTitle" = "Association du compte en cours";
"alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Jami";
"alerts.dbFailedTitle" = "Une erreur s'est produite au démarrage de Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Veuillez fermer l'application et réessayez";
"alerts.confirmBlockContact" = "Êtes-vous certain de vouloir bloquer contact ? L'historique des conversations avec ce contact sera supprimé définitivement.";
"alerts.confirmBlockContactTitle" = "Bloquer ce contact";
......@@ -114,7 +114,7 @@
"calls.callItemTitle" = "Appelez";
"calls.unknown" = "Inconnu";
"calls.incomingCallInfo" = "veut vous parler";
"calls.ringing" = "Ringing…";
"calls.ringing" = "Sonne...";
"calls.connecting" = "En cours de connexion ...";
"calls.callFinished" = "Appel terminé";
......@@ -141,7 +141,7 @@
"linkDevice.passwordError" = "Le mot de passe fourni ne déverouille pas ce compte";
"linkDevice.networkError" = "Une erreur réseau est survenue pendant l'exportation";
"linkDevice.defaultError" = "Une erreur s'est produite lors de l'export";
"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes";
"linkDevice.explanationMessage" = "Pour terminer l'opération, vous devez lancer Jami sur un autre appareil, choisir l'option \"Associer cet appareil à un compte\". Le NIP fourni a une durée de vie de 10 minutes.";
"linkDevice.hudMessage" = "Vérification";
//Contact Page
......
......@@ -40,38 +40,38 @@
// Walkthrough
//Welcome Screen
"welcome.title" = "Welcome to Jami !";
"welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
"welcome.title" = "Добро пожаловать в Jami !";
"welcome.text" = "Jami - это свободная универсальная коммуникационная платформа, уважающая свободу и конфиденциальность пользователей.";
"welcome.linkDevice" = "Привязать это устройство к аккаунту";
"welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
"welcome.createAccount" = "Создать учётную запись Jami";
//Creation Profile Screen
"createProfile.skipCreateProfile" = "Пропустить";
"createProfile.profileCreated" = "Далее";
"createProfile.title" = "Personalise your profile";
"createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name";
"createProfile.title" = "Персонализируйте свой профиль";
"createProfile.enterNameLabel" = "Введите отображаемое имя";
"createProfile.enterNamePlaceholder" = "Введите имя";
"createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar";
"createProfile.subtitle" = "Ваш профиль будет доступен только вашим контактам. Вы можете изменить это в любое время.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Создайте свой аватар";
//Create Account form
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Создайте свой аккаунт";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Выберите надёжный пароль, который вы запомните, чтобы защитить ваш аккаунт Jami.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Имя пользователя";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Пароль";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Подтверждение пароля";
"createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Минимум 6 символов";
"createAccount.passwordNotMatchingError" = "Пароли не совпадают";
"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…";
"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "проверка доступности…";
"createAccount.invalidUsername" = "недопустимое имя пользователя";
"createAccount.usernameAlreadyTaken" = "имя пользователя уже занято";
"createAccount.loading" = "Загрузка";
"createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Добавление аккаунта";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account";
"createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account";
"createAccount.EnableNotifications" = "Notifications";
"createAccount.Recommended" = "(Recommended)";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Зарегистрировать имя пользователя";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Зашифровать мой аккаунт";
"createAccount.PasswordInformation" = "Выберите пароль для шифрования вашего локального аккаунта. Не забывайте его или вы не сможете восстановить свой аккаунт";
"createAccount.EnableNotifications" = "Уведомления";
"createAccount.Recommended" = "(Рекомендовано)";
//Link To Account form
"linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Соединение аккаунта";
......@@ -84,17 +84,17 @@
//Alerts
"alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Не удалось найти аккаунт";
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct.";
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Не удалось найти аккаунт в сети Jami. Удостоверьтесь, что он был экспортирован в сеть Jami с существующего устройства, и что предоставленные идентификационные данные верны.";
"alerts.accountAddedTitle" = "Аккаунт добавлен";
"alerts.accountNoNetworkTitle" = "Не удается подключиться к сети";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Jami couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity.";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Невозможно добавить аккаунт, так как Jami не смог подключиться к распределённой сети. Проверьте ваше соединение.";
"alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Неизвестная ошибка";
"alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Не удалось создать аккаунт.";
"alerts.profileTakePhoto" = "Сфотографировать";
"alerts.profileUploadPhoto" = "Загрузка фотографии";
"alerts.profileCancelPhoto" = "Отмена";
"alerts.accountLinkedTitle" = "Аккаунт соединяется";
"alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Jami";
"alerts.dbFailedTitle" = "Произошла ошибка при запуске Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Пожалуйста, закройте приложение и попробуйте открыть его снова";
"alerts.confirmBlockContact" = "Вы уверены, что хотите заблокировать этот контакт? История разговоров с этим контактом также будет безвозвратно удалена.";
"alerts.confirmBlockContactTitle" = "Заблокировать контакт";
......@@ -141,7 +141,7 @@
"linkDevice.passwordError" = "Введенный пароль не подходит к этому аккаунту";
"linkDevice.networkError" = "Во время экспорта произошла ошибка сети";
"linkDevice.defaultError" = "Во время экспорта произошла ошибка";
"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes";
"linkDevice.explanationMessage" = "Для завершения процесса Вам необходимо запустить Jami на новом устройстве и выбрать пункт \"Привязать это устройство к аккаунту\". Ваш PIN действителен в течение 10 минут";
"linkDevice.hudMessage" = "Проверка";
//Contact Page
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment