Commit aa608991 authored by Kateryna Kostiuk's avatar Kateryna Kostiuk

iOS: update translations

Change-Id: I0995fbfcf64f480db2c4966f8298d83359628207
parent f8569bcb
......@@ -50,7 +50,7 @@
//Welcome Screen
"welcome.title" = "Welcome to Jami !";
"welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
"welcome.linkDevice" = "Dieses Gerät mit einem Ring-Konto verknüpfen";
"welcome.linkDevice" = "Dieses Gerät mit einem bestehenden Konto verknüpfen";
"welcome.createAccount" = "Jami-Konto erstellen";
//Creation Profile Screen
......@@ -66,7 +66,7 @@
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Create your account";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Benutzername";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Passwort";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Kennwort";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Konto bestätigen";
"createAccount.passwordCharactersNumberError" = "Mindestens 6 Zeichen";
"createAccount.passwordNotMatchingError" = "Passwörter stimmen nicht überein";
......@@ -84,7 +84,7 @@
//Link To Account form
"linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Konto wird verknüpft";
"linkToAccount.linkButtonTitle" = "Gerät verknüpfen";
"linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Passwort";
"linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Kennwort";
"linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN";
"linkToAccount.passwordLabel" = "Passwort eingeben";
"linkToAccount.pinLabel" = "PIN eingeben";
......@@ -166,8 +166,8 @@
//Link New Device
"linkDevice.title" = "Link a new device";
"linkDevice.passwordError" = "Das eingegebene Passwort passt nicht zu diesem Konto";
"linkDevice.networkError" = "Ein Fehler trat während des Exports";
"linkDevice.defaultError" = "Ein Fehler trat während des Exports";
"linkDevice.networkError" = "Ein Netzwerk-Fehler trat während des Exports auf";
"linkDevice.defaultError" = "Ein Fehler trat während des Exports auf";
"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes";
"linkDevice.hudMessage" = "Überprüfung...";
......
/*
 /*
* Copyright (C) 2017-2019 Savoir-faire Linux Inc.
*
* Author: Silbino Gonçalves Matado <silbino.gmatado@savoirfairelinux.com>
......@@ -34,32 +34,40 @@
"smartlist.conversations" = "Conversations";
"smartlist.searching" = "Searching...";
"smartlist.noResults" = "No results";
"smartlist.noConversation" = "No conversations";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Enter name...";
"smartlist.noNetworkConnectivity" = "No network connectivity";
"smartlist.cellularAccess" = "Be sure cellular access is granted in your settings";
//Conversation
"conversation.messagePlaceholder" = "Type your message...";
//Invitations
"invitations.noInvitations" = "No invitations";
// Walkthrough
//Welcome Screen
"welcome.title" = "Welcome to Ring";
"welcome.text" = "Ring is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
"welcome.title" = "Welcome to Jami !";
"welcome.text" = "Jami is a free and universal communication platform which preserves the users' privacy and freedoms";
"welcome.linkDevice" = "Link this device to an account";
"welcome.createAccount" = "Create a Ring account";
"welcome.createAccount" = "Create a Jami account";
//Creation Profile Screen
"createProfile.skipCreateProfile" = "Skip";
"createProfile.profileCreated" = "Next";
"createProfile.title" = "Personnalisez votre profil";
"createProfile.enterNameLabel" = "Entrez un nom d'affichage";
"createProfile.enterNamePlaceholder" = "Entrez un nom";
"createProfile.subtitle" = "Votre profil sera partagé avec vos contacts. Vous pourrez le modifier à tout moment.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Créez votre avatar";
"createProfile.title" = "Personalise your profile";
"createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name";
"createProfile.enterNamePlaceholder" = "Enter name";
"createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar";
//Create Account form
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Create your Ring account";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Ring account.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "username";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "password";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "confirm password";
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Create your account";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Username";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Password";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Confirm password";
"createAccount.passwordCharactersNumberError" = "6 characters minimum";
"createAccount.passwordNotMatchingError" = "passwords do not match";
"createAccount.lookingForUsernameAvailability" = "looking for availability…";
......@@ -67,45 +75,48 @@
"createAccount.usernameAlreadyTaken" = "username already taken";
"createAccount.loading" = "Loading";
"createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Adding account";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Enregistrer un nom";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Chiffrer mon compte";
"createAccount.PasswordInformation" = "Choisissez un mot de passe pour chiffrer votre compte local. Ne l'oubliez pas ou vous perdrez l'accès à votre compte";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account";
"createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account";
"createAccount.EnableNotifications" = "Notifications";
"createAccount.Recommended" = "(Recommandé)";
"createAccount.Recommended" = "(Recommended)";
//Link To Account form
"linkToAccount.waitLinkToAccountTitle" = "Account linking";
"linkToAccount.linkButtonTitle" = "Associer l'appareil";
"linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Mot de passe";
"linkToAccount.pinPlaceholder" = "NIP";
"linkToAccount.passwordLabel" = "Entrez le mot de passe";
"linkToAccount.pinLabel" = "Entrer le NIP";
"linkToAccount.explanationPinMessage" = "Pour générer le code PIN, accédez aux paramètres de gestion de compte sur le périphérique contenant le compte que vous souhaitez utiliser. Dans la section \"appareils\", sélectionnez \"Lier un autre appareil à ce compte \". Vous obtiendrez le code PIN nécessaire pour remplir ce formulaire. Le code PIN n'est valide que 10 minutes.";
"linkToAccount.linkButtonTitle" = "Link device";
"linkToAccount.passwordPlaceholder" = "Password";
"linkToAccount.pinPlaceholder" = "PIN";
"linkToAccount.passwordLabel" = "Enter Password";
"linkToAccount.pinLabel" = "Enter PIN";
"linkToAccount.explanationPinMessage" = "To generate the PIN code, go to the account managment settings on device that contain account you want to use. In devices settings Select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes.";
//Alerts
"alerts.accountCannotBeFoundTitle" = "Can't find account";
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Ring network. Make sure it was exported on Ring from an existing device, and that provided credentials are correct.";
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct.";
"alerts.accountAddedTitle" = "Account Added";
"alerts.accountNoNetworkTitle" = "Can't connect to the network";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Ring couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity.";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Jami couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity.";
"alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Unknown error";
"alerts.accountDefaultErrorMessage" = "The account couldn't be created.";
"alerts.profileTakePhoto" = "Take photo";
"alerts.profileUploadPhoto" = "Upload photo";
"alerts.profileCancelPhoto" = "Cancel";
"alerts.accountLinkedTitle" = "Linking account";
"alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Ring";
"alerts.dbFailedTitle" = "An error happned when launching Jami";
"alerts.dbFailedMessage" = "Please close application and try to open it again";
"alerts.confirmBlockContact" = "Are you sure you want to block this contact? The conversation history with this contact will also be deleted permanently.";
"alerts.confirmBlockContactTitle" = "Block Contact";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Are you sure you want to delete this conversation permanently?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Are you sure you want to delete the conversation with this contact?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Delete Conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation";
//Actions
"actions.blockAction" = "Block";
"actions.deleteAction" = "Delete";
"actions.cancelAction" = "Cancel";
"actions.clearAction" = "Clear";
"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Incoming call from ";
"alerts.incomingCallButtonAccept" = "Accept";
"alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Ignore";
......@@ -114,8 +125,8 @@
"calls.callItemTitle" = "Call";
"calls.unknown" = "Unknown";
"calls.incomingCallInfo" = "wants to talk to you";
"calls.ringing" = "Ringing";
"calls.connecting" = "Connecting";
"calls.ringing" = "Ringing";
"calls.connecting" = "Connecting";
"calls.callFinished" = "Call finished";
//Account Page
......@@ -135,13 +146,29 @@
"accountPage.enableNotifications" = "Enable Notifications";
"accountPage.proxyDisabledAlertTitle" = "Proxy Server Disabled";
"accountPage.proxyDisabledAlertBody" = "In order to receive notifications, please enable proxy";
"accountPage.revokeDeviceTitle" = "Revoke device";
"accountPage.revokeDeviceMessage" = "Are you sure you want to revoke this device? This action could not be undone.";
"accountPage.revokeDeviceButton" = "Revoke";
"accountPage.revokeDevicePlaceholder" = "Enter your passord";
"accountPage.deviceRevoked" = "Device revocation completed";
"accountPage.deviceRevocationProgress" = "Revoking...";
"accountPage.deviceRevocationSuccess" = "Device was revoked";
"accountPage.deviceRevocationTryAgain" = "Try again";
"accountPage.deviceRevocationWrongPassword" = "Incorrect password";
"accountPage.deviceRevocationUnknownDevice" = "Unknown device";
"accountPage.deviceRevocationError" = "Device revocation error";
"accountPage.namePlaceholder" = "nom";
"accountPage.linkDeviceTitle" = "Link another device";
//Block List Page
"blockListPage.noBlockedContacts" = "No blocked contacts";
//Link New Device
"linkDevice.title" = "Link a new device";
"linkDevice.passwordError" = "The password you entered does not unlock this account";
"linkDevice.networkError" = "A network error occured during the export";
"linkDevice.defaultError" = "An error occured during the export";
"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes";
"linkDevice.explanationMessage" = "To complete the process, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account.\" Your pin is valid for 10 minutes";
"linkDevice.hudMessage" = "Verifying";
//Contact Page
......@@ -150,6 +177,7 @@
"contactPage.sendMessage" = "Send Message";
"contactPage.clearConversation" = "Clear Chat";
"contactPage.blockContact" = "Block Contact";
"contactPage.removeConversation" = "Remove Conversation";
//DataTransfer
"dataTransfer.readableStatusCreated" = "Initializing…";
......@@ -162,3 +190,16 @@
"dataTransfer.readableStatusAccept" = "Accept";
"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Cancel";
//Notifications
"notifications.incomingCall" = "Incoming Call";
"notifications.missedCall" = "Missed Call";
"notifications.acceptCall" = "ACCEPT";
"notifications.refuseCall" = "REFUSE";
"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pending…";
"dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Refuse";
"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring";
"dataTransfer.readableStatusCanceled" = "Canceled";
"dataTransfer.readableStatusSuccess" = "Complete";
"dataTransfer.readableStatusAccept" = "Accept";
"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Cancel";
......@@ -31,19 +31,19 @@
// Smartlist
"smartlist.yesterday" = "Tegnap";
"smartlist.results" = "Keresési eredmény";
"smartlist.conversations" = "Beszélgetések";
"smartlist.conversations" = "Társalgások";
"smartlist.searching" = "Keresés…";
"smartlist.noResults" = "Nincs eredmény";
"smartlist.noConversation" = "No conversations";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Enter name...";
"smartlist.noConversation" = "Nincs társalgás";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Név megadása…";
"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nincs hálózati csatlakozás";
"smartlist.cellularAccess" = "Győződjön meg róla, hogy a mobilhálózati hozzáférést a beállításai biztosítják";
//Conversation
"conversation.messagePlaceholder" = "Type your message...";
"conversation.messagePlaceholder" = "Üzenet írása…";
//Invitations
"invitations.noInvitations" = "No invitations";
"invitations.noInvitations" = "Nincs meghívás";
// Walkthrough
......@@ -104,19 +104,19 @@
"alerts.accountLinkedTitle" = "Fiók összekapcsolása…";
"alerts.dbFailedTitle" = "Hiba történt a Jami elindításakor";
"alerts.dbFailedMessage" = "Kérjük, hogy zárja be az alkalmazást és próbálja meg újra megnyitni";
"alerts.confirmBlockContact" = "Biztos, hogy letiltja ezt a kapcsolatot? A beszélgetések előzményei ezzel a kapcsolattal véglegesen törlődni fognak.";
"alerts.confirmBlockContact" = "Biztos, hogy letiltja ezt a kapcsolatot? A társalgás előzményei ezzel a kapcsolattal véglegesen törlődni fognak.";
"alerts.confirmBlockContactTitle" = "Kapcsolat letiltása";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Biztosan végleg akarja törölni ezt a beszélgetést?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Biztos, hogy törli akarja a beszélgetést ezzel a kapcsolattal?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Beszélgetés törlése";
"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation";
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Biztosan végleg akarja törölni ezt a társalgást?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Biztos, hogy törli akarja a társalgást ezzel a kapcsolattal?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Társalgás törlése";
"alerts.confirmClearConversation" = "Biztos, hogy törli akarja a társalgást ezzel a kapcsolattal?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Társalgás törlése";
//Actions
"actions.blockAction" = "Letiltás";
"actions.deleteAction" = "Törlés";
"actions.cancelAction" = "Mégse";
"actions.clearAction" = "Clear";
"actions.clearAction" = "Törlés";
"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Bejövő hívás -tól/-től";
"alerts.incomingCallButtonAccept" = "Elfogadás";
"alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Figyelmen kívül hagy";
......@@ -161,7 +161,7 @@
"accountPage.linkDeviceTitle" = "Csatlakoztasson másik eszközt";
//Block List Page
"blockListPage.noBlockedContacts" = "No blocked contacts";
"blockListPage.noBlockedContacts" = "Nincsenek letiltott kapcsolatok";
//Link New Device
"linkDevice.title" = "Csatlakoztasson egy új eszközt";
......@@ -177,7 +177,7 @@
"contactPage.sendMessage" = "Üzenet küldése";
"contactPage.clearConversation" = "Csevegések törlése";
"contactPage.blockContact" = "Kapcsolat letiltása";
"contactPage.removeConversation" = "Remove Conversation";
"contactPage.removeConversation" = "Társalgás törlése";
//DataTransfer
"dataTransfer.readableStatusCreated" = "Szignál…";
......@@ -191,10 +191,10 @@
"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Mégse";
//Notifications
"notifications.incomingCall" = "Incoming Call";
"notifications.missedCall" = "Missed Call";
"notifications.acceptCall" = "ACCEPT";
"notifications.refuseCall" = "REFUSE";
"notifications.incomingCall" = "Bejövő hívás";
"notifications.missedCall" = "Nem fogadott hívás";
"notifications.acceptCall" = "ELFOGADÁS";
"notifications.refuseCall" = "ELUTASÍTÁS";
"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Függőben levő…";
"dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Elutasítás";
"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Hívásátirányítás";
......
......@@ -34,16 +34,16 @@
"smartlist.conversations" = "Pokalbiai";
"smartlist.searching" = "Ieškoma...";
"smartlist.noResults" = "Jokių rezultatų";
"smartlist.noConversation" = "No conversations";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Enter name...";
"smartlist.noConversation" = "Pokalbių nėra";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Įveskite vardą...";
"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Nėra tinklo ryšio";
"smartlist.cellularAccess" = "Be sure cellular access is granted in your settings";
//Conversation
"conversation.messagePlaceholder" = "Type your message...";
"conversation.messagePlaceholder" = "Rašykite žinutę...";
//Invitations
"invitations.noInvitations" = "No invitations";
"invitations.noInvitations" = "Pakvietimų nėra";
// Walkthrough
......@@ -57,14 +57,14 @@
"createProfile.skipCreateProfile" = "Praleisti";
"createProfile.profileCreated" = "Kitas";
"createProfile.title" = "Personalise your profile";
"createProfile.enterNameLabel" = "Enter a display name";
"createProfile.enterNamePlaceholder" = "Enter name";
"createProfile.enterNameLabel" = "Įveskite rodomą vardą";
"createProfile.enterNamePlaceholder" = "Įveskite vardą";
"createProfile.subtitle" = "Your profile will be shared with your contacts. You can change it at any time.";
"createProfile.createYourAvatar" = "Create your avatar";
"createProfile.createYourAvatar" = "Susikurkite avatarą";
//Create Account form
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Susikurkite savo paskyrą";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Susikurkite paskyrą";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Pasirinkite stiprų slaptažodį, kurį prisiminsite, kad apsaugotumėte savo Jami paskyrą.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Naudotojo vardas";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Slaptažodis";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Patvirtinkite slaptažodį";
......@@ -76,8 +76,8 @@
"createAccount.loading" = "Įkeliama";
"createAccount.waitCreateAccountTitle" = "Pridedama paskyra";
"createAccount.RegisterAUsername" = "Register a username";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Encrypt my account";
"createAccount.PasswordInformation" = "Choose a password to encrypt your local account. Don’t forget it or you will not be able to recover your account";
"createAccount.ChooseAPassword" = "Šifruoti mano paskyrą";
"createAccount.PasswordInformation" = "Pasirinkite slaptažodį, skirtą šifruoti jūsų vietinę paskyrą. Nepamirškite jo arba kitaip nebegalėsite atkurti savo paskyros";
"createAccount.EnableNotifications" = "Pranešimai";
"createAccount.Recommended" = "(Rekomenduojama)";
......@@ -95,7 +95,7 @@
"alerts.accountCannotBeFoundMessage" = "Account couldn't be found on the Jami network. Make sure it was exported on Jami from an existing device, and that provided credentials are correct.";
"alerts.accountAddedTitle" = "Paskyra pridėta";
"alerts.accountNoNetworkTitle" = "Nepavyksta prisijungti prie tinklo";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Could not add account because Jami couldn't connect to the distributed network. Check your device connectivity.";
"alerts.accountNoNetworkMessage" = "Nepavyko pridėti paskyros, nes Jami nepavyko prisijungti prie paskirstytojo tinklo. Patikrinkite savo įrenginio ryšį.";
"alerts.accountDefaultErrorTitle" = "Nežinoma klaida";
"alerts.accountDefaultErrorMessage" = "Nepavyko sukurti paskyros.";
"alerts.profileTakePhoto" = "Padaryti nuotrauką";
......@@ -109,14 +109,14 @@
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Ar tikrai norite visiems laikams ištrinti šį pokalbį?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Ar tikrai norite ištrinti pokalbį su šiuo kontaktu?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Ištrinti pokalbį";
"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Ar tikrai norite išvalyti pokalbį su šiuo kontaktu?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Išvalyti pokalbį";
//Actions
"actions.blockAction" = "Užblokuoti";
"actions.deleteAction" = "Ištrinti";
"actions.cancelAction" = "Atsisakyti";
"actions.clearAction" = "Clear";
"actions.clearAction" = "Išvalyti";
"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Gaunamasis skambutis nuo ";
"alerts.incomingCallButtonAccept" = "Priimti";
"alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Nepaisyti";
......@@ -135,11 +135,11 @@
"accountPage.username" = "naudotojo vardas:";
"accountPage.usernameNotRegistered" = "naudotojo vardas: neregistruotas";
"accountPage.credentialsHeader" = "Išsamesnė paskyros informacija";
"accountPage.enableProxy" = "Enable Proxy";
"accountPage.enableProxy" = "Įjungti įgaliotąjį serverį";
"accountPage.blockedContacts" = "Block List";
"accountPage.unblockContact" = "UNBLOCK";
"accountPage.unblockContact" = "ATBLOKUOTI";
"accountPage.proxyAddressAlert" = "Provide proxy address";
"accountPage.enableProxy" = "Enable Proxy";
"accountPage.enableProxy" = "Įjungti įgaliotąjį serverį";
"accountPage.noProxyExplanationLabel" = "Your device won't receive notifications when proxy is disabled";
"accountPage.saveProxyAddress" = "Įrašyti";
"accountPage.proxyPaceholder" = "Įgaliotojo serverio adresas";
......@@ -161,7 +161,7 @@
"accountPage.linkDeviceTitle" = "Susieti kitą įrenginį";
//Block List Page
"blockListPage.noBlockedContacts" = "No blocked contacts";
"blockListPage.noBlockedContacts" = "Užblokuotų kontaktų nėra";
//Link New Device
"linkDevice.title" = "Susieti naują įrenginį";
......@@ -177,7 +177,7 @@
"contactPage.sendMessage" = "Siųsti žinutę";
"contactPage.clearConversation" = "Išvalyti pokalbį";
"contactPage.blockContact" = "Užblokuoti kontaktą";
"contactPage.removeConversation" = "Remove Conversation";
"contactPage.removeConversation" = "Šalinti pokalbį";
//DataTransfer
"dataTransfer.readableStatusCreated" = "Inicijuojama…";
......@@ -191,10 +191,10 @@
"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Atsisakyti";
//Notifications
"notifications.incomingCall" = "Incoming Call";
"notifications.missedCall" = "Missed Call";
"notifications.acceptCall" = "ACCEPT";
"notifications.refuseCall" = "REFUSE";
"notifications.incomingCall" = "Gaunamasis skambutis";
"notifications.missedCall" = "Praleistas skambutis";
"notifications.acceptCall" = "ATSILIEPTI";
"notifications.refuseCall" = "ATMESTI";
"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Laukiama…";
"dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Atmesti";
"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Transferring";
......
......@@ -65,7 +65,7 @@
//Create Account form
"createAccount.createAccountFormTitle" = "Stwórz konto";
"createAccount.chooseStrongPassword" = "Choose strong password you will remember to protect your Jami account.";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "nazwa użytkownika";
"createAccount.enterNewUsernamePlaceholder" = "Nazwa użytkownika";
"createAccount.newPasswordPlaceholder" = "Hasło";
"createAccount.repeatPasswordPlaceholder" = "Potwierdź hasło";
"createAccount.passwordCharactersNumberError" = "minimum 6 znaków";
......@@ -114,7 +114,7 @@
//Actions
"actions.blockAction" = "Blokuj";
"actions.deleteAction" = "Usun";
"actions.deleteAction" = "Usuń";
"actions.cancelAction" = "Anuluj";
"actions.clearAction" = "Clear";
"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Incoming call from ";
......
......@@ -34,16 +34,16 @@
"smartlist.conversations" = "Biseda";
"smartlist.searching" = "Po kërkohet…";
"smartlist.noResults" = "S’ka përfundime";
"smartlist.noConversation" = "No conversations";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Enter name...";
"smartlist.noConversation" = "S’ka biseda";
"smartlist.searchBarPlaceholder" = "Jepni emrin…";
"smartlist.noNetworkConnectivity" = "Pa lidhje në rrjet";
"smartlist.cellularAccess" = "Sigurohuni qe te rregullimet tuaja i është dhënë hyrje te celulari";
//Conversation
"conversation.messagePlaceholder" = "Type your message...";
"conversation.messagePlaceholder" = "Shkruani mesazhin tuaj…";
//Invitations
"invitations.noInvitations" = "No invitations";
"invitations.noInvitations" = "S’ka ftesa";
// Walkthrough
......@@ -109,14 +109,14 @@
"alerts.confirmDeleteConversation" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet përgjithmonë kjo bisedë?";
"alerts.confirmDeleteConversationFromContact" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet biseda me këtë kontakt?";
"alerts.confirmDeleteConversationTitle" = "Fshije Bisedën";
"alerts.confirmClearConversation" = "Are you sure you want to clear the conversation with this contact?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Clear Conversation";
"alerts.confirmClearConversation" = "Jeni i sigurt se doni të fshihet biseda me këtë kontakt?";
"alerts.confirmClearConversationTitle" = "Pastroje Bisedën";
//Actions
"actions.blockAction" = "Bllokoje";
"actions.deleteAction" = "Fshije";
"actions.cancelAction" = "Anuloje";
"actions.clearAction" = "Clear";
"actions.clearAction" = "Pastroje";
"alerts.incomingCallAllertTitle" = "Thirrje nga";
"alerts.incomingCallButtonAccept" = "Pranoje";
"alerts.incomingCallButtonIgnore" = "Shpërfille";
......@@ -161,7 +161,7 @@
"accountPage.linkDeviceTitle" = "Lidhni një pajisje tjetër";
//Block List Page
"blockListPage.noBlockedContacts" = "No blocked contacts";
"blockListPage.noBlockedContacts" = "S’ka kontakte të bllokuar";
//Link New Device
"linkDevice.title" = "Lidhni një pajisje të re";
......@@ -177,7 +177,7 @@
"contactPage.sendMessage" = "Dërgoni Mesazh";
"contactPage.clearConversation" = "Pastroje Bisedën";
"contactPage.blockContact" = "Bllokoje Kontaktin";
"contactPage.removeConversation" = "Remove Conversation";
"contactPage.removeConversation" = "Hiqe Bisedën";
//DataTransfer
"dataTransfer.readableStatusCreated" = "Po gatitet…";
......@@ -191,10 +191,10 @@
"dataTransfer.readableStatusCancel" = "Anuloje";
//Notifications
"notifications.incomingCall" = "Incoming Call";
"notifications.missedCall" = "Missed Call";
"notifications.acceptCall" = "ACCEPT";
"notifications.refuseCall" = "REFUSE";
"notifications.incomingCall" = "Thirrje Ardhëse";
"notifications.missedCall" = "Thirrje të Humbura";
"notifications.acceptCall" = "PRANOJE";
"notifications.refuseCall" = "HIDHE POSHTË";
"dataTransfer.readableStatusAwaiting" = "Pezull…";
"dataTransfer.readableStatusRefuse" = "Hidhe tej";
"dataTransfer.readableStatusOngoing" = "Po shpërngulet";
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment