Skip to content
GitLab
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Help
Support
Community forum
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Sign in / Register
Toggle navigation
J
jami-client-gnome
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Locked Files
Issues
152
Issues
152
List
Boards
Labels
Service Desk
Milestones
Iterations
Requirements
Requirements
List
Security & Compliance
Security & Compliance
Dependency List
License Compliance
Operations
Operations
Incidents
Analytics
Analytics
Insights
Issue
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Commits
Issue Boards
Open sidebar
savoirfairelinux
jami-client-gnome
Commits
f6ec3c3c
Commit
f6ec3c3c
authored
Mar 19, 2018
by
Jenkins
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
i18n: automatic bump
Change-Id: I9c29f678ad68c7ae6ce9d4d32d63f9decc4dc9e8
parent
a3305b3e
Changes
50
Expand all
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
50 changed files
with
2880 additions
and
2030 deletions
+2880
-2030
po/ar.po
po/ar.po
+58
-41
po/bg.po
po/bg.po
+58
-41
po/ca.po
po/ca.po
+58
-41
po/cs_CZ.po
po/cs_CZ.po
+58
-41
po/da_DK.po
po/da_DK.po
+58
-41
po/de.po
po/de.po
+59
-42
po/de_DE.po
po/de_DE.po
+55
-38
po/el.po
po/el.po
+58
-41
po/en_GB.po
po/en_GB.po
+55
-38
po/eo.po
po/eo.po
+58
-41
po/es.po
po/es.po
+59
-42
po/es_AR.po
po/es_AR.po
+55
-38
po/et_EE.po
po/et_EE.po
+55
-38
po/fa_IR.po
po/fa_IR.po
+57
-40
po/fi.po
po/fi.po
+57
-40
po/fr.po
po/fr.po
+61
-44
po/fr_CA.po
po/fr_CA.po
+58
-41
po/fr_CH.po
po/fr_CH.po
+55
-38
po/fr_FR.po
po/fr_FR.po
+55
-38
po/gl.po
po/gl.po
+55
-38
po/he.po
po/he.po
+58
-41
po/hi_IN.po
po/hi_IN.po
+55
-38
po/hr.po
po/hr.po
+58
-41
po/hu.po
po/hu.po
+58
-41
po/id.po
po/id.po
+55
-38
po/it.po
po/it.po
+58
-41
po/it_IT.po
po/it_IT.po
+58
-41
po/ja.po
po/ja.po
+58
-41
po/ko_KR.po
po/ko_KR.po
+57
-40
po/lt.po
po/lt.po
+58
-41
po/ms.po
po/ms.po
+55
-38
po/nb.po
po/nb.po
+69
-52
po/nl.po
po/nl.po
+61
-44
po/nl_NL.po
po/nl_NL.po
+55
-38
po/pl.po
po/pl.po
+58
-41
po/pt.po
po/pt.po
+58
-41
po/pt_BR.po
po/pt_BR.po
+59
-42
po/ring-client-gnome.pot
po/ring-client-gnome.pot
+54
-37
po/ro.po
po/ro.po
+55
-38
po/ru.po
po/ru.po
+58
-41
po/ru_RU.po
po/ru_RU.po
+58
-41
po/sk_SK.po
po/sk_SK.po
+55
-38
po/sl.po
po/sl.po
+58
-41
po/sq_AL.po
po/sq_AL.po
+60
-43
po/sv.po
po/sv.po
+60
-43
po/tr.po
po/tr.po
+58
-41
po/uk.po
po/uk.po
+58
-41
po/zh.po
po/zh.po
+58
-41
po/zh_CN.po
po/zh_CN.po
+58
-41
po/zh_TW.po
po/zh_TW.po
+60
-43
No files found.
po/ar.po
View file @
f6ec3c3c
...
...
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-1
2
03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-1
2
07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-1
9
03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-1
9
07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -309,27 +309,31 @@ msgstr ""
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:155
#: ui/generalsettingsview.ui:153
msgid "Download folder"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:181
msgid "Show chat on the right."
msgstr "إعرض الدردشة على اليمين"
#: ui/generalsettingsview.ui:1
61
#: ui/generalsettingsview.ui:1
87
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "إعرض الدردشة في الأسفل"
#: ui/generalsettingsview.ui:
185
#: ui/generalsettingsview.ui:
211
msgid "History Settings"
msgstr "إعدادات التاريخ"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
03
#: ui/generalsettingsview.ui:2
29
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "أبقي على التاريخ ل (أيام):"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
24
#: ui/generalsettingsview.ui:2
50
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(ضع صفر لتاريخ غير محدود)"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
34
#: ui/generalsettingsview.ui:2
60
msgid "Clear all history"
msgstr "أزل كل التاريخ"
...
...
@@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "وضع العنوان و نقطة العبور المنشورة"
msgid "Address"
msgstr "العنوان"
#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:
57
6
#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:
60
6
msgid "Port"
msgstr "نقطة عبور ( port )"
...
...
@@ -530,6 +534,7 @@ msgid "Use STUN"
msgstr "إستعمل STUN"
#: ui/accountadvancedtab.ui:411 ui/accountadvancedtab.ui:460
#: ui/accountadvancedtab.ui:575
msgid "server URL"
msgstr "عنوان خادم التطبيق"
...
...
@@ -549,37 +554,41 @@ msgstr "كلمة السر"
msgid "realm"
msgstr "حقل ( realm )"
#: ui/accountadvancedtab.ui:556
#: ui/accountadvancedtab.ui:552
msgid "Use Proxy"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:605
msgid "Published Address"
msgstr "العنوان المنشور"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
584
#: ui/accountadvancedtab.ui:
633
msgid "Bootstrap Servers"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:6
41
#: ui/accountadvancedtab.ui:6
90
msgid ""
"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is "
"not supported by the server or peer."
msgstr "هذه الإعدادات مستعملة فقط أثناء جلسات التفاوض SDP في حالة ما ICE ليس مؤيد من طرف خادم التطبيق أو الشخص المكالم."
#: ui/accountadvancedtab.ui:
666 ui/accountadvancedtab.ui:742
#: ui/accountadvancedtab.ui:
715 ui/accountadvancedtab.ui:791
msgid "Min"
msgstr "الحد الأدنى"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
689 ui/accountadvancedtab.ui:765
#: ui/accountadvancedtab.ui:
738 ui/accountadvancedtab.ui:814
msgid "Max"
msgstr "الحد الاقصى"
#: ui/accountadvancedtab.ui:7
13
#: ui/accountadvancedtab.ui:7
62
msgid "Audio RTP Port Range"
msgstr "نطاق المنفذ RTP الصوتي"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
789
#: ui/accountadvancedtab.ui:
838
msgid "Video RTP Port Range"
msgstr "نطاق المنفذ RTP فيديو"
#: ui/accountadvancedtab.ui:8
07
#: ui/accountadvancedtab.ui:8
56
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr "جلسة تفاوض SDP (حل تعويض ICE)"
...
...
@@ -857,7 +866,7 @@ msgstr ""
msgid "Network error"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:10
3
#: src/generalsettingsview.cpp:10
5
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
...
...
@@ -872,23 +881,23 @@ msgctxt "Backend type"
msgid "Contacts"
msgstr "الاتصالات"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
39
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
42
1
msgid "_Remove server"
msgstr ""
#: src/accountadvancedtab.cpp:
47
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
50
1
msgid "Name service URL"
msgstr ""
#: src/accountadvancedtab.cpp:
48
3
#: src/accountadvancedtab.cpp:
51
3
msgid "Auto-answer calls"
msgstr "رد ألي على المكالمات"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
49
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
52
1
msgid "UPnP enabled"
msgstr "UPnP مفعل"
#: src/accountadvancedtab.cpp:5
6
8 src/accountgeneraltab.cpp:326
#: src/accountadvancedtab.cpp:5
9
8 src/accountgeneraltab.cpp:326
msgid "Hostname"
msgstr "اسم المضيف"
...
...
@@ -953,15 +962,19 @@ msgstr "الوكيل"
msgid "Voicemail number"
msgstr "رقم البريد الصوتي"
#: src/video/video_widget.cpp:538
msgid "Share screen area"
msgstr "تقاسم منطقة من الشاشة"
#: src/video/video_widget.cpp:566
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:5
49
msgid "S
hare
file"
msgstr "
تقاسم الوثيقة
"
#: src/video/video_widget.cpp:5
88
msgid "S
tream _
file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:
562
#: src/video/video_widget.cpp:
601
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
...
...
@@ -1068,38 +1081,42 @@ msgstr "الإسم"
msgid "Samplerate"
msgstr "معدل العينة"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
69
msgid "
_Place
call"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
81
msgid "
Place _video
call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
72
msgid "
_Copy name
"
msgstr "
نسخ الإسم
"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
84
msgid "
Place _audio call
"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
78
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
90
msgid "_Add to conversations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
82
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
94
msgid "_Discard invitation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
85
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
97
msgid "_Block invitations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
190
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
202
msgid "C_lear history"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
193
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
205
msgid "_Remove conversation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
196
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
208
msgid "_Block contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:213
msgid "_Copy name"
msgstr "نسخ الإسم"
#: src/ring_client_options.c:66
msgid "Enable debug"
msgstr "فعل التصحيح"
...
...
po/bg.po
View file @
f6ec3c3c
...
...
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-1
2
03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-1
2
07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-1
9
03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-1
9
07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -309,27 +309,31 @@ msgstr ""
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:155
#: ui/generalsettingsview.ui:153
msgid "Download folder"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:181
msgid "Show chat on the right."
msgstr "Показване на съобщенията отдясно."
#: ui/generalsettingsview.ui:1
61
#: ui/generalsettingsview.ui:1
87
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "Показване на съобщенията отдолу."
#: ui/generalsettingsview.ui:
185
#: ui/generalsettingsview.ui:
211
msgid "History Settings"
msgstr "Настройки на историята"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
03
#: ui/generalsettingsview.ui:2
29
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "Пазене на историята (в дни):"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
24
#: ui/generalsettingsview.ui:2
50
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(0 означава безкрайна история)"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
34
#: ui/generalsettingsview.ui:2
60
msgid "Clear all history"
msgstr "Изчистване на цялата история"
...
...
@@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "Задаване на публикувания адрес и порт:"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:
57
6
#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:
60
6
msgid "Port"
msgstr "Порт"
...
...
@@ -530,6 +534,7 @@ msgid "Use STUN"
msgstr "Използване на STUN"
#: ui/accountadvancedtab.ui:411 ui/accountadvancedtab.ui:460
#: ui/accountadvancedtab.ui:575
msgid "server URL"
msgstr "Адрес на сървъра"
...
...
@@ -549,37 +554,41 @@ msgstr "парола"
msgid "realm"
msgstr "област"
#: ui/accountadvancedtab.ui:556
#: ui/accountadvancedtab.ui:552
msgid "Use Proxy"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:605
msgid "Published Address"
msgstr "Публикуван адрес"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
584
#: ui/accountadvancedtab.ui:
633
msgid "Bootstrap Servers"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:6
41
#: ui/accountadvancedtab.ui:6
90
msgid ""
"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is "
"not supported by the server or peer."
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:
666 ui/accountadvancedtab.ui:742
#: ui/accountadvancedtab.ui:
715 ui/accountadvancedtab.ui:791
msgid "Min"
msgstr "Минимум"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
689 ui/accountadvancedtab.ui:765
#: ui/accountadvancedtab.ui:
738 ui/accountadvancedtab.ui:814
msgid "Max"
msgstr "Максимум"
#: ui/accountadvancedtab.ui:7
13
#: ui/accountadvancedtab.ui:7
62
msgid "Audio RTP Port Range"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:
789
#: ui/accountadvancedtab.ui:
838
msgid "Video RTP Port Range"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:8
07
#: ui/accountadvancedtab.ui:8
56
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr ""
...
...
@@ -857,7 +866,7 @@ msgstr "Потребителското име вече е заето"
msgid "Network error"
msgstr "Мрежова грешка"
#: src/generalsettingsview.cpp:10
3
#: src/generalsettingsview.cpp:10
5
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
...
...
@@ -872,23 +881,23 @@ msgctxt "Backend type"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакти"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
39
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
42
1
msgid "_Remove server"
msgstr ""
#: src/accountadvancedtab.cpp:
47
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
50
1
msgid "Name service URL"
msgstr ""
#: src/accountadvancedtab.cpp:
48
3
#: src/accountadvancedtab.cpp:
51
3
msgid "Auto-answer calls"
msgstr "Авт. отговор на обажданията"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
49
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
52
1
msgid "UPnP enabled"
msgstr "UPnP е активиран"
#: src/accountadvancedtab.cpp:5
6
8 src/accountgeneraltab.cpp:326
#: src/accountadvancedtab.cpp:5
9
8 src/accountgeneraltab.cpp:326
msgid "Hostname"
msgstr "Име на сървъра"
...
...
@@ -953,15 +962,19 @@ msgstr "Прокс"
msgid "Voicemail number"
msgstr "Номер на гласова поща"
#: src/video/video_widget.cpp:538
msgid "Share screen area"
msgstr "Споделяне на област от екрана"
#: src/video/video_widget.cpp:566
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:5
49
msgid "S
hare
file"
msgstr "
Споделяне на файл
"
#: src/video/video_widget.cpp:5
88
msgid "S
tream _
file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:
562
#: src/video/video_widget.cpp:
601
msgid "Show advanced information"
msgstr "Покажи разширена информация"
...
...
@@ -1068,38 +1081,42 @@ msgstr "Име"
msgid "Samplerate"
msgstr "Чест. на дискр."
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
69
msgid "
_Place
call"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
81
msgid "
Place _video
call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
72
msgid "
_Copy name
"
msgstr "
_Копиране на името
"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
84
msgid "
Place _audio call
"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
78
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
90
msgid "_Add to conversations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
82
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
94
msgid "_Discard invitation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
85
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
97
msgid "_Block invitations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
190
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
202
msgid "C_lear history"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
193
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
205
msgid "_Remove conversation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
196
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
208
msgid "_Block contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:213
msgid "_Copy name"
msgstr "_Копиране на името"
#: src/ring_client_options.c:66
msgid "Enable debug"
msgstr ""
...
...
po/ca.po
View file @
f6ec3c3c
...
...
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-1
2
03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-1
2
07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-1
9
03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-1
9
07:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -311,27 +311,31 @@ msgstr "Mostra imatges i vídeos a la finestra de xat"
msgid "Entering a number in the search entry will place a new call."
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:155
#: ui/generalsettingsview.ui:153
msgid "Download folder"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:181
msgid "Show chat on the right."
msgstr "Mostra el cat a la dreta."
#: ui/generalsettingsview.ui:1
61
#: ui/generalsettingsview.ui:1
87
msgid "Show chat on the bottom."
msgstr "Mostra el xat a la part inferior."
#: ui/generalsettingsview.ui:
185
#: ui/generalsettingsview.ui:
211
msgid "History Settings"
msgstr "Preferències d'historial"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
03
#: ui/generalsettingsview.ui:2
29
msgid "Keep history for (days):"
msgstr "Guarda l'historial durant (dies):"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
24
#: ui/generalsettingsview.ui:2
50
msgid "(set to 0 for unlimited history)"
msgstr "(posar a 0 per a historial il·limitat)"
#: ui/generalsettingsview.ui:2
34
#: ui/generalsettingsview.ui:2
60
msgid "Clear all history"
msgstr "Neteja l'historial"
...
...
@@ -523,7 +527,7 @@ msgstr "Establir port i adreça publicats:"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:
57
6
#: ui/accountadvancedtab.ui:362 src/accountadvancedtab.cpp:
60
6
msgid "Port"
msgstr "Port"
...
...
@@ -532,6 +536,7 @@ msgid "Use STUN"
msgstr "Utilitza STUN"
#: ui/accountadvancedtab.ui:411 ui/accountadvancedtab.ui:460
#: ui/accountadvancedtab.ui:575
msgid "server URL"
msgstr "Direcció del servidor"
...
...
@@ -551,37 +556,41 @@ msgstr "contrasenya"
msgid "realm"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:556
#: ui/accountadvancedtab.ui:552
msgid "Use Proxy"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:605
msgid "Published Address"
msgstr "Adreça publicada"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
584
#: ui/accountadvancedtab.ui:
633
msgid "Bootstrap Servers"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:6
41
#: ui/accountadvancedtab.ui:6
90
msgid ""
"These settings are only used during SDP session negotiation in case ICE is "
"not supported by the server or peer."
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:
666 ui/accountadvancedtab.ui:742
#: ui/accountadvancedtab.ui:
715 ui/accountadvancedtab.ui:791
msgid "Min"
msgstr "Mín"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
689 ui/accountadvancedtab.ui:765
#: ui/accountadvancedtab.ui:
738 ui/accountadvancedtab.ui:814
msgid "Max"
msgstr "Màx"
#: ui/accountadvancedtab.ui:7
13
#: ui/accountadvancedtab.ui:7
62
msgid "Audio RTP Port Range"
msgstr "Rang de ports de l'àudio RTP"
#: ui/accountadvancedtab.ui:
789
#: ui/accountadvancedtab.ui:
838
msgid "Video RTP Port Range"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:8
07
#: ui/accountadvancedtab.ui:8
56
msgid "SDP Session Negotiation (ICE Fallback)"
msgstr ""
...
...
@@ -859,7 +868,7 @@ msgstr "Nom d'usuari ja registrat."
msgid "Network error"
msgstr "Error de xarxa"
#: src/generalsettingsview.cpp:10
3
#: src/generalsettingsview.cpp:10
5
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
...
...
@@ -874,23 +883,23 @@ msgctxt "Backend type"
msgid "Contacts"
msgstr "Contactes"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
39
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
42
1
msgid "_Remove server"
msgstr "_Suprimeix el servidor"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
47
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
50
1
msgid "Name service URL"
msgstr "Direcció del servidor de noms"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
48
3
#: src/accountadvancedtab.cpp:
51
3
msgid "Auto-answer calls"
msgstr "Autorespondre trucades"
#: src/accountadvancedtab.cpp:
49
1
#: src/accountadvancedtab.cpp:
52
1
msgid "UPnP enabled"
msgstr "UPnP habitlitat"
#: src/accountadvancedtab.cpp:5
6
8 src/accountgeneraltab.cpp:326
#: src/accountadvancedtab.cpp:5
9
8 src/accountgeneraltab.cpp:326
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'amfitrió"
...
...
@@ -955,15 +964,19 @@ msgstr "Intermediari"
msgid "Voicemail number"
msgstr "Nombre de correu de veu"
#: src/video/video_widget.cpp:538
msgid "Share screen area"
msgstr "Compartir pantalla"
#: src/video/video_widget.cpp:566
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:577
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:5
49
msgid "S
hare
file"
msgstr "
Compartir arxiu
"
#: src/video/video_widget.cpp:5
88
msgid "S
tream _
file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:
562
#: src/video/video_widget.cpp:
601
msgid "Show advanced information"
msgstr "Mostra informació avançada"
...
...
@@ -1070,38 +1083,42 @@ msgstr "Nom"
msgid "Samplerate"
msgstr "Freqüència de mostreig"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
69
msgid "
_Place
call"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
81
msgid "
Place _video
call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
72
msgid "
_Copy name
"
msgstr "
_Copia nom
"
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
84
msgid "
Place _audio call
"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
78
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
90
msgid "_Add to conversations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
82
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
94
msgid "_Discard invitation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
85
#: src/conversationpopupmenu.cpp:1
97
msgid "_Block invitations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
190
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
202
msgid "C_lear history"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
193
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
205
msgid "_Remove conversation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:
196