Commit f2e4e6ac authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I418b0cd2a09eef6d0dd0de45f2bb478ae13f9c36
parent 5e2e7080
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
......
......@@ -4,16 +4,16 @@
#
# Translators:
# Marek Suchánek <marek.suchanek@protonmail.com>, 2016
# fri, 2017
# fri, 2017,2019
# Stepan Salenikovich <>, 2016
# Tirifto <tirifto@openmailbox.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 12:26+0000\n"
"Last-Translator: fri\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: ui/ringgearsmenu.ui:13
msgid "_About"
msgstr "_O aplikaci"
msgstr "_O programu"
#: ui/ringgearsmenu.ui:19
msgid "_Quit"
......@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "_Ukončit"
#: ui/accountmigrationview.ui:20
msgid "Account migration required"
msgstr "Je potřeba migrace účtu"
msgstr "Je potřeba převedení účtu"
#: ui/accountmigrationview.ui:31
msgid "This account is malformed, please enter your password"
......@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Přepnout ztišení zvuku"
#: ui/currentcallview.ui:344
msgid "Toggle mute video"
msgstr "Přepnout video"
msgstr "Přepnout vypnutí obrazu"
#: ui/currentcallview.ui:348 ui/currentcallview.ui:456
msgid "Mute video"
msgstr "Vypnout video"
msgstr "Vypnout obraz"
#: ui/currentcallview.ui:369
msgid "Toggle recording"
......@@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "Nahrávat"
#: ui/currentcallview.ui:393
msgid "Adjust outgoing video quality"
msgstr "Upravit kvalitu odchozího videa"
msgstr "Upravit kvalitu odchozího obrazu"
#: ui/currentcallview.ui:398 ui/currentcallview.ui:492
msgid "Video quality"
msgstr "Kvalita videa"
msgstr "Kvalita obrazu"
#: ui/currentcallview.ui:417
msgid "Toggle show chat"
......@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:162
msgid "Enter your pin:"
msgstr "Vložte svůj pin:"
msgstr "Vložte svoje osobní identifikační číslo (PIN):"
#: ui/accountcreationwizard.ui:188
msgid "Or import a file:"
......@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Rozlišení:"
#: ui/mediasettingsview.ui:208
msgid "Frame rate:"
msgstr "Snímková frekvence:"
msgstr "Rychlost snímkování:"
#: ui/mediasettingsview.ui:266
msgid "Hardware Acceleration"
......@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Heslo (vyžadováno):"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:166
msgid "Enter archive password"
msgstr "Vložte heslo archivu"
msgstr "Vložte heslo k archivu"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:189
msgid "Export on the network"
......@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:235
msgid "Your generated pin:"
msgstr "Váš vygenerovaný PIN:"
msgstr "Vaše vytvořené osobní identifikační číslo (PIN):"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:460
msgid "ID"
......@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgstr "Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1503
msgid "Encrypt media streams (SRTP)"
......@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Jméno serveru pro odchozí TLS"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1861
msgid "Negotiation timeout (seconds)"
msgstr "Limit vyjednávání (v sekundách)"
msgstr "Omezení vyjednávání (v sekundách)"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1897
msgid "Verify incoming certificates (server side)"
......@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Odmítnout"
#: src/ringnotify.cpp:363
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "Odmítnout"
msgstr "Nepřijmout"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
msgid "Register this username on the name server"
......@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr "Toto je destruktivní akce. Skutečně chcete odstranit veškerou svou historii zpráv a volání?"
msgstr "Toto je ničivý zásah. Skutečně chcete odstranit veškerou svou historii zpráv a volání?"
#: src/generalsettingsview.cpp:170
msgid "Choose download folder"
......@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:574
msgid "Show advanced information"
msgstr "Ukázat pokročilé informace"
msgstr "Ukázat rozšířené informace"
#: src/avatarmanipulation.cpp:411
msgid "Open Avatar Image"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
......
......@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-04 16:27+0000\n"
"Last-Translator: René Krell <renda.krell@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
......
......@@ -6,7 +6,7 @@
# advocatux, 2018
# alexlikerock <alexlikerock@gmail.com>, 2017
# Blanca Iris Almagro, 2016
# Blanca Iris Almagro, 2016,2018
# Blanca Iris Almagro, 2016,2018-2019
# Brian Peraza-Orozco <brian.peraza@gmail.com>, 2016
# David <stakewinner00@mykolab.com>, 2015
# Emiliano Ariel Vazquez <emilianovazquez@gmail.com>, 2015
......@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-15 18:20+0000\n"
"Last-Translator: Blanca Iris Almagro\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Dispositivo de entrada"
#: ui/mediasettingsview.ui:88
msgid "Input volume meter:"
msgstr ""
msgstr "Medidor de volumen de entrada:"
#: ui/mediasettingsview.ui:156
msgid "Camera Settings"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-03 17:37+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:07+0000\n"
"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
......
......@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Kateryna K <katerynakostiukGer@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 23:21+0000\n"
"Last-Translator: brenard <brenard@zionetrix.net>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:43
msgid "System"
msgstr ""
msgstr "Système"
#: ui/generalsettingsview.ui:81
msgid "Start application on login"
......@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:779
msgid "password"
msgstr ""
msgstr "mot de passe"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:810 ui/newaccountsettingsview.ui:1398
msgid "Proxy"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
......
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-16 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1135
msgid "Call settings"
msgstr ""
msgstr "Postavke zvanja"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1173
msgid "Allow call from untrusted peers"
......@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1244
msgid "Custom ringtone"
msgstr ""
msgstr "Prilagođena melodija zvona"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1288
msgid "Name server"
......@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "Adresa"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1359
msgid "OpenDHT configuration"
msgstr ""
msgstr "OpenDHT konfiguracija"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1443
msgid "Bootstrap"
......@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Sigurnost"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2016
msgid "Connectivity"
msgstr ""
msgstr "Spojivost"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2054
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
......@@ -584,11 +584,11 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2091
msgid "Network interface"
msgstr ""
msgstr "Mrežno sučelje"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2127
msgid "UPnP"
msgstr ""
msgstr "UPnP"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2162
msgid "Use TURN"
......@@ -620,11 +620,11 @@ msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2405
msgid "Published address"
msgstr ""
msgstr "Objavljena adresa"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2442
msgid "Use custom address and port"
msgstr ""
msgstr "Koristi prilagođenu adresu i port"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2513
msgid "Port"
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-23 06:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 20:55+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Fiók engedélyezése"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:697
msgid "SIP server"
msgstr "SIP kiszolgáló"
msgstr "SIP-kiszolgáló"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:779
msgid "password"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
......
......@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>, 2019
# Alex Garel <alex.garel@gmail.com>, 2016
# Nicola Gramola <nicola.gramola@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-08 21:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-13 21:38+0000\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "_Uscire"
#: ui/accountmigrationview.ui:20
msgid "Account migration required"
msgstr ""
msgstr "È richiesta la migrazione dell'account"
#: ui/accountmigrationview.ui:31
msgid "This account is malformed, please enter your password"
msgstr ""
msgstr "Questo account non è corretto, inserisci la tua password"
#: ui/accountmigrationview.ui:89
msgid "Alias"
......@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Alias"
#: ui/accountmigrationview.ui:126
msgid "RingID"
msgstr ""
msgstr "RingID"
#: ui/accountmigrationview.ui:164 ui/accountcreationwizard.ui:451
#: ui/newaccountsettingsview.ui:529 ui/newaccountsettingsview.ui:769
......@@ -50,17 +51,17 @@ msgstr "Password"
#: ui/accountmigrationview.ui:198
msgid "Migrate account"
msgstr ""
msgstr "Migrare l'account"
#: ui/accountmigrationview.ui:212 ui/newaccountsettingsview.ui:581
#: ui/newaccountsettingsview.ui:874 src/accountmigrationview.cpp:177
#: src/newaccountsettingsview.cpp:994
msgid "Delete account"
msgstr ""
msgstr "Eliminare l'account"
#: ui/accountmigrationview.ui:231
msgid "Migration failed, wrong password?"
msgstr ""
msgstr "Migrazione fallita, password errata?"
#: ui/currentcallview.ui:251
msgid "End this call"
......@@ -130,27 +131,27 @@ msgstr "Trasferimento"
#: ui/currentcallview.ui:524
msgid "Transfer to"
msgstr ""
msgstr "Trasferire a"
#: ui/accountcreationwizard.ui:30
msgid "Welcome to"
msgstr ""
msgstr "Benvenuto a"
#: ui/accountcreationwizard.ui:64
msgid "Create Jami Account"
msgstr ""
msgstr "Crea un account Jami"
#: ui/accountcreationwizard.ui:65
msgid "Create a new Jami account (for new users)"
msgstr ""
msgstr "Crea un nuovo account Jami (per i nuovi utenti)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:72
msgid "Link this device to an account"
msgstr ""
msgstr "Collega questo dispositivo a un account"
#: ui/accountcreationwizard.ui:73
msgid "Link this devices to a Jami account created on another device"
msgstr ""
msgstr "Collega questi dispositivi a un account Jami creato su un altro dispositivo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:80 ui/newaccountsettingsview.ui:183
#: src/newaccountsettingsview.cpp:887
......@@ -159,15 +160,15 @@ msgstr "Cancella"
#: ui/accountcreationwizard.ui:86
msgid "Advanced…"
msgstr ""
msgstr "Avanzate…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:97
msgid "Add a new SIP account"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi un nuovo account SIP"
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Link this device to an existing account"
msgstr ""
msgstr "Collega questo dispositivo a un account esistente"
#: ui/accountcreationwizard.ui:134
msgid ""
......@@ -178,23 +179,23 @@ msgid ""
"this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The "
"PIN is only valid for 10 minutes. Or, you can directly import your account "
"from an archive."
msgstr ""
msgstr "Per collegare questo dispositivo a un altro account, hai due possibilità. Puoi importare il tuo account dal DHT, ma prima devi ottenere un codice PIN. Per generare il codice PIN, vai alle impostazioni di gestione dell'account di un dispositivo precedente, scegli l'account Jami da utilizzare e seleziona \"Collega un altro dispositivo a questo account\". Otterrai il PIN necessario per completare questo modulo. Il PIN è valido solo per 10 minuti. Oppure puoi importare direttamente il tuo account da un archivio."
#: ui/accountcreationwizard.ui:162
msgid "Enter your pin:"
msgstr ""
msgstr "Inserisci il tuo pin:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:188
msgid "Or import a file:"
msgstr ""
msgstr "O importa un file:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:207
msgid "Enter your password:"
msgstr ""
msgstr "Inserisci la tua password:"
#: ui/accountcreationwizard.ui:227 ui/accountcreationwizard.ui:530
msgid "Previous"
msgstr ""
msgstr "Precedente"
#: ui/accountcreationwizard.ui:235 ui/accountcreationwizard.ui:538
msgid "Next"
......@@ -211,14 +212,14 @@ msgstr "Profilo"
#: ui/accountcreationwizard.ui:387
msgid "Register username"
msgstr ""
msgstr "Registra il nome utente"
#: ui/accountcreationwizard.ui:388
msgid ""
"By checking this, you will register a unique username on the Jami network. "
"People can use it to contact you instead of using your RingID, which is 40 "
"characters long."
msgstr ""
msgstr "Selezionando questo, registrerai un nome utente univoco sulla rete Jami. Le persone possono usarlo per contattarti invece di usare RingID, che è lungo 40 caratteri."
#: ui/accountcreationwizard.ui:424 ui/newaccountsettingsview.ui:503
#: ui/newaccountsettingsview.ui:733
......@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr "Nome utente"
msgid ""
"This password will be used to encrypt your account data and to link new "
"devices to your account."
msgstr ""
msgstr "Questa password verrà utilizzata per crittografare i dati del tuo account e per collegare nuovi dispositivi al tuo account."
#: ui/accountcreationwizard.ui:491 src/newaccountsettingsview.cpp:877
msgid "Confirm password"
......@@ -237,28 +238,28 @@ msgstr "Confermare password"
#: ui/accountcreationwizard.ui:562
msgid "Generating your Jami account…"
msgstr ""
msgstr "Generare il tuo account Jami ..."
#: ui/accountcreationwizard.ui:588
msgid "Registering username…"
msgstr ""
msgstr "Registrazione nome utente ..."
#: ui/accountcreationwizard.ui:595
msgid "This may take a few minutes."
msgstr ""
msgstr "Questo potrebbe richiedere alcuni minuti."
#: ui/accountcreationwizard.ui:621
msgid "Retrieving your Jami account…"
msgstr ""
msgstr "Recupero del tuo account Jami ..."
#: ui/accountcreationwizard.ui:647
msgid "Error creating/loading account."
msgstr ""
msgstr "Errore nella creazione / caricamento dell'account."
#: ui/accountcreationwizard.ui:652 ui/newaccountsettingsview.ui:266
#: ui/newaccountsettingsview.ui:289
msgid "OK"
msgstr ""
msgstr "OK"
#: ui/generalsettingsview.ui:43
msgid "System"
......@@ -266,47 +267,47 @@ msgstr "Sistema"
#: ui/generalsettingsview.ui:81
msgid "Start application on login"
msgstr ""
msgstr "Avvia l'applicazione al login"
#: ui/generalsettingsview.ui:117
msgid "Show Jami icon (systray) in the systray area"
msgstr ""
msgstr "Mostra l'icona Jami (systray) nell'area systray"
#: ui/generalsettingsview.ui:153
msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
msgstr ""
msgstr "Porta Jami in primo piano con le chiamate in arrivo"
#: ui/generalsettingsview.ui:189
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Notifiche"
#: ui/generalsettingsview.ui:228
msgid "Enable notifications for incoming calls"
msgstr ""
msgstr "Abilita le notifiche per le chiamate in arrivo"
#: ui/generalsettingsview.ui:264
msgid "Enable notifications for pending requests"
msgstr ""
msgstr "Abilita le notifiche per le richieste in sospeso"
#: ui/generalsettingsview.ui:300
msgid "Enable notifications for new chat messages"
msgstr ""
msgstr "Abilita le notifiche per i nuovi messaggi di chat"
#: ui/generalsettingsview.ui:336
msgid "Chatview"
msgstr ""
msgstr "Vista chat"
#: ui/generalsettingsview.ui:375
msgid "Display images and videos into the chatview"
msgstr ""
msgstr "Visualizza immagini e video nella vista chat"
#: ui/generalsettingsview.ui:412
msgid "Show chatview on the right (on the bottom if off)"
msgstr ""
msgstr "Mostra vista chat a destra (in basso a sinistra)"
#: ui/generalsettingsview.ui:449
msgid "Download folder"
msgstr ""
msgstr "Scarica la cartella"
#: ui/generalsettingsview.ui:486
msgid "History"
......@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Cronologia"
#: ui/generalsettingsview.ui:525
msgid "Keep history for (days, 0 = unlimited)"
msgstr ""
msgstr " Keep history for (days, 0 = unlimited)"
#: ui/generalsettingsview.ui:555
msgid "Clear all history"
......@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Dispositivo di cattura:"
#: ui/mediasettingsview.ui:88
msgid "Input volume meter:"
msgstr ""
msgstr "Volume in ingresso:"
#: ui/mediasettingsview.ui:156
msgid "Camera Settings"
......@@ -390,26 +391,26 @@ msgstr "Frame rate:"
#: ui/mediasettingsview.ui:266
msgid "Hardware Acceleration"
msgstr ""
msgstr "Accelerazione hardware"
#: ui/mediasettingsview.ui:282
msgid "Enable hardware decoding:"
msgstr ""
msgstr "Abilita decodifica hardware:"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:15
msgid "Add device"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi dispositivo"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:131
msgid "Add New Device"
msgstr ""
msgstr "Aggiungi nuovo dispositivo"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:146
msgid ""
"To add a new device to your Jami account, you export your account on the "
"Jami. This will generate a pin that must be entered on your new device "
"within 5 minutes of its generation."
msgstr ""
msgstr "Per aggiungere un nuovo dispositivo al tuo account Jami, esporta il tuo account su Jami. Questo genererà un pin che deve essere inserito sul nuovo dispositivo entro 5 minuti dalla sua generazione."
#: ui/newaccountsettingsview.ui:155
msgid "Password (required):"
......@@ -421,35 +422,35 @@ msgstr "Digitare la password dell'archivio"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:189
msgid "Export on the network"
msgstr ""
msgstr "Esporta sulla rete"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:210
msgid "Exporting account on the Jami…"
msgstr ""
msgstr "Esportazione dell'account su Jami ..."
#: ui/newaccountsettingsview.ui:235
msgid "Your generated pin:"
msgstr ""
msgstr "Il tuo pin generato:"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:460