Commit a90c55b4 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I4044e43078466133ebfd48a90e2a68d3362618f7
parent 60a174c6
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: solusitor\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ca/)\n"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: fri\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
......
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Jan Wirth <jottenwe@gmail.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Ralf\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/el/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eo/)\n"
......
......@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Miguel Angel NV <manvac@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Gonzalo Maunas <gonzamaunas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/es_AR/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/eu/)\n"
......
......@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Reza Ghasemi\n"
"Language-Team: Persian (Iran) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fa_IR/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Nikolay Korotkiy <sikmir@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fi/)\n"
......
......@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: 17373e25dc4e21ad6338b9498621c066\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-18 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -291,23 +291,23 @@ msgstr "Bienvenue sur"
#: ui/accountcreationwizard.ui:76
msgid "Create local account"
msgstr ""
msgstr "Créer un compte localement"
#: ui/accountcreationwizard.ui:77
msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
msgstr ""
msgstr "Créer un nouveau compte Jami sur cet appareil (pour les nouveaux utilisateurs)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591
msgid "Import from device"
msgstr ""
msgstr "Importer à partir de cet appareil"
#: ui/accountcreationwizard.ui:85
msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
msgstr ""
msgstr "Importer un compte avec le NIP généré sur un autre appareil"
#: ui/accountcreationwizard.ui:92
msgid "Import from archive backup"
msgstr ""
msgstr "Importer à partir d'une sauvegarde"
#: ui/accountcreationwizard.ui:93
msgid "Import an account via your archive"
......@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "Avancé ..."
#: ui/accountcreationwizard.ui:111
msgid "Connect to account manager"
msgstr ""
msgstr "Se connecter à partir d'un serveur d'entreprise"
#: ui/accountcreationwizard.ui:112
msgid "Get your account via your credentials."
msgstr ""
msgstr "Obtenir votre compte à partir de donnée d'authentification"
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Add a new SIP account"
......@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:789
msgid "Never show me this again"
msgstr ""
msgstr "Ne plus afficher"
#: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:566
#: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2048
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_BE/)\n"
......
......@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Badr El Berdai\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CA/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_CH/)\n"
......
......@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Last-Translator: Alex Garel <alex.garel@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/fr_FR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "PIN"
#: ui/accountcreationwizard.ui:349
msgid ""
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/he/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hr/)\n"
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-17 11:28+0000\n"
"Last-Translator: . . <ovari123@zoho.com>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Isten hozott"
#: ui/accountcreationwizard.ui:76
msgid "Create local account"
msgstr ""
msgstr "Helyi fiók létrehozása"
#: ui/accountcreationwizard.ui:77
msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
......@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:112
msgid "Get your account via your credentials."
msgstr ""
msgstr "Szerezze be fiókját hitelesítő adataival."
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Add a new SIP account"
......@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Új SIP fiók hozzáadása"
#: ui/accountcreationwizard.ui:234
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Archiválás"
#: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293
msgid "Informations."
......@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "OK"
#: ui/accountcreationwizard.ui:938
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Bejelentkezés"
#: ui/accountcreationwizard.ui:1057
msgid "Account manager"
msgstr ""
msgstr "Fiókkezelő"
#: ui/generalsettingsview.ui:51
msgid "System"
......@@ -1272,7 +1272,7 @@ msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:293
msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
msgstr ""
msgstr "Nem lehet lekérni egy fiókot, kérjük, ellenőrizze PIN-kódját és jelszavát."
#: src/accountcreationwizard.cpp:297
msgid ""
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/id/)\n"
......
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "PIN"
#: ui/accountcreationwizard.ui:349
msgid ""
......@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Esporta account"
#: ui/accountcreationwizard.ui:813
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "Salta"
#: ui/accountcreationwizard.ui:839
msgid "Registering username…"
......
......@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (Italy) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/it_IT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "PIN"
#: ui/accountcreationwizard.ui:349
msgid ""
......@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Esporta account"
#: ui/accountcreationwizard.ui:813
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "Salta"
#: ui/accountcreationwizard.ui:839
msgid "Registering username…"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ja/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ko_KR/)\n"
......
......@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Moo\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/lt/)\n"
......
......@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ms/)\n"
......
......@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nb/)\n"
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:51+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -274,27 +274,27 @@ msgstr "Welkom bij"
#: ui/accountcreationwizard.ui:76
msgid "Create local account"
msgstr ""
msgstr "Lokaal account aanmaken"
#: ui/accountcreationwizard.ui:77
msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
msgstr ""
msgstr "Maak een nieuw Jami-account aan op dit apparaat (voor nieuwe gebruikers)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591
msgid "Import from device"
msgstr ""
msgstr "Importeren van apparaat"
#: ui/accountcreationwizard.ui:85
msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
msgstr ""
msgstr "Importeer een account met uw pincode gegenereerd op een ander apparaat"
#: ui/accountcreationwizard.ui:92
msgid "Import from archive backup"
msgstr ""
msgstr "Importeren van back-uparchief"
#: ui/accountcreationwizard.ui:93
msgid "Import an account via your archive"
msgstr ""
msgstr "Importeer een account via uw archief"
#: ui/accountcreationwizard.ui:100
msgid "Advanced…"
......@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Geavanceerd…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:111
msgid "Connect to account manager"
msgstr ""
msgstr "Verbinden met accountbeheer"
#: ui/accountcreationwizard.ui:112
msgid "Get your account via your credentials."
msgstr ""
msgstr "Haal uw account op d.m.v. uw gebruikersreferenties."
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Add a new SIP account"
......@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "Voeg een nieuw SIP-account toe"
#: ui/accountcreationwizard.ui:234
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Archief"
#: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293
msgid "Informations."
msgstr ""
msgstr "Informatie."
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "PIN"
......@@ -328,13 +328,13 @@ msgstr "Pincode"
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr ""
msgstr "U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat."
#: ui/accountcreationwizard.ui:382
msgid ""
"To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account "
"settings on the other device and click on \"Link to another device\"."
msgstr ""
msgstr "Om een pincode te verkrijgen (10 minuten geldig), opent u de accountinstellingen op het andere apparaat en klikt u op ‘Koppelen aan een ander apparaat’."
#: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703
#: ui/accountcreationwizard.ui:1084
......@@ -389,18 +389,18 @@ msgstr "Uw Jami-account wordt aangemaakt…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:766
msgid "Backup your account!"
msgstr ""
msgstr "Maak een back-up van uw account!"
#: ui/accountcreationwizard.ui:782
msgid ""
"This account only exists on this device. If you lost your device or "
"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
" account now or later."
msgstr ""
msgstr "Dit account bestaat enkel op dit apparaat. Als u uw apparaat verliest of de toepassing verwijdert, zal uw account worden verwijderd. U kunt nu of later een back-up maken."
#: ui/accountcreationwizard.ui:789
msgid "Never show me this again"
msgstr ""
msgstr "Toon deze boodschap nooit meer"
#: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:566
#: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2048
......@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Oké"
#: ui/accountcreationwizard.ui:938
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Aanmelden"
#: ui/accountcreationwizard.ui:1057
msgid "Account manager"
msgstr ""
msgstr "Accountbeheer"
#: ui/generalsettingsview.ui:51
msgid "System"
......@@ -1268,21 +1268,21 @@ msgstr " - GNOME-cliënt voor Jami"
#: src/accountcreationwizard.cpp:289
msgid "An error occured during the account creation."
msgstr ""
msgstr "Een fout trad op bij het aanmaken van het account."
#: src/accountcreationwizard.cpp:293
msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
msgstr ""
msgstr "Kan geen account verkrijgen, controleer uw pincode en wachtwoord."
#: src/accountcreationwizard.cpp:297
msgid ""
"annot retrieve any account, please verify your archive and your password."
msgstr ""
msgstr "Kan geen account verkrijgen, controleer uw archief en wachtwoord."
#: src/accountcreationwizard.cpp:301
msgid ""
"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
msgstr ""
msgstr "Kan niet verbinden met de geleverde accountbeheerder. Controleer uw gebruikersreferenties."
#: src/accountcreationwizard.cpp:487
msgid "Passwords don't match"
......@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen"
#: src/accountcreationwizard.cpp:610
msgid "Import from backup"
msgstr ""
msgstr "Importeren uit back-up"
#: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:204
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 16:40+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Follens\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -274,27 +274,27 @@ msgstr "Welkom bij"
#: ui/accountcreationwizard.ui:76
msgid "Create local account"
msgstr ""
msgstr "Lokale account aanmaken"
#: ui/accountcreationwizard.ui:77
msgid "Create a new Jami account on this device (for new users)"
msgstr ""
msgstr "Maak een nieuwe Jami-Account op dit apparaat aan (voor nieuwe gebruikers)"
#: ui/accountcreationwizard.ui:84 src/accountcreationwizard.cpp:591
msgid "Import from device"
msgstr ""
msgstr "Importeren van apparaat"
#: ui/accountcreationwizard.ui:85
msgid "Import an account with your PIN generated on another device"
msgstr ""
msgstr "Importeer een account met uw pincode gegenereerd op een ander apparaat"
#: ui/accountcreationwizard.ui:92
msgid "Import from archive backup"
msgstr ""
msgstr "Importeren uit back-uparchief"
#: ui/accountcreationwizard.ui:93
msgid "Import an account via your archive"
msgstr ""
msgstr "Importeer een account via uw archief"
#: ui/accountcreationwizard.ui:100
msgid "Advanced…"
......@@ -302,11 +302,11 @@ msgstr "Geavanceerd…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:111
msgid "Connect to account manager"
msgstr ""
msgstr "Verbinden met accountbeheer"
#: ui/accountcreationwizard.ui:112
msgid "Get your account via your credentials."
msgstr ""
msgstr "Verkrijg uw account via uw gebruikersreferenties."
#: ui/accountcreationwizard.ui:119
msgid "Add a new SIP account"
......@@ -314,27 +314,27 @@ msgstr "Voeg een nieuwe SIP-account toe"
#: ui/accountcreationwizard.ui:234
msgid "Archive"
msgstr ""
msgstr "Archief"
#: ui/accountcreationwizard.ui:240 ui/accountcreationwizard.ui:293
msgid "Informations."
msgstr ""
msgstr "Informatie."
#: ui/accountcreationwizard.ui:287
msgid "PIN"
msgstr ""
msgstr "Pincode"
#: ui/accountcreationwizard.ui:349
msgid ""
"You can obtain an archive by clicking on \"Export account\" in the account "
"settings. This will create a .gz file on your device."
msgstr ""
msgstr "U kunt een archief verkrijgen door in de accountinstellingen op ‘Account exporteren’ te klikken. Dit zal een .gz-bestand aanmaken op uw apparaat."
#: ui/accountcreationwizard.ui:382
msgid ""
"To obtain a PIN (valid for 10 minutes), you need to open the account "
"settings on the other device and click on \"Link to another device\"."
msgstr ""
msgstr "Om een pincode te verkrijgen (10 minuten geldig), opent u de accountinstellingen op het andere apparaat en klikt u op ‘Koppelen aan een ander apparaat’."
#: ui/accountcreationwizard.ui:402 ui/accountcreationwizard.ui:703
#: ui/accountcreationwizard.ui:1084
......@@ -389,18 +389,18 @@ msgstr "Uw Jami-account wordt aangemaakt…"
#: ui/accountcreationwizard.ui:766
msgid "Backup your account!"
msgstr ""
msgstr "Maak een back-up van uw account!"
#: ui/accountcreationwizard.ui:782
msgid ""
"This account only exists on this device. If you lost your device or "
"uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your"
" account now or later."
msgstr ""
msgstr "Deze account bestaat enkel op dit apparaat. Ingeval u uw apparaat verliest of de toepassing verwijdert, zal uw account verwijderd worden. U kunt nu of later een back-up van uw account maken."
#: ui/accountcreationwizard.ui:789
msgid "Never show me this again"
msgstr ""
msgstr "Laat mij deze boodschap nooit meer zien"
#: ui/accountcreationwizard.ui:803 ui/newaccountsettingsview.ui:566
#: src/accountcreationwizard.cpp:380 src/newaccountsettingsview.cpp:2048
......@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Account exporteren"
#: ui/accountcreationwizard.ui:813
msgid "Skip"
msgstr ""
msgstr "Overslaan"
#: ui/accountcreationwizard.ui:839
msgid "Registering username…"
......@@ -430,11 +430,11 @@ msgstr "Oké"
#: ui/accountcreationwizard.ui:938
msgid "Sign in"
msgstr ""
msgstr "Aanmelden"
#: ui/accountcreationwizard.ui:1057
msgid "Account manager"
msgstr ""
msgstr "Accountbeheer"
#: ui/generalsettingsview.ui:51
msgid "System"
......@@ -1268,21 +1268,21 @@ msgstr " - GNOME-cliënt voor Jami"
#: src/accountcreationwizard.cpp:289
msgid "An error occured during the account creation."
msgstr ""
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de account."
#: src/accountcreationwizard.cpp:293
msgid "Cannot retrieve any account, please verify your PIN and your password."
msgstr ""
msgstr "Kan geen account verkrijgen, controleer uw pincode en wachtwoord."
#: src/accountcreationwizard.cpp:297
msgid ""
"annot retrieve any account, please verify your archive and your password."
msgstr ""
msgstr "Kan geen account verkrijgen, controleer uw archief en wachtwoord."
#: src/accountcreationwizard.cpp:301
msgid ""
"Cannot connect to provided account manager. Please check your credentials."
msgstr ""
msgstr "Kan geen verbinding maken met de ingegeven accountbeheerder. Controleer uw gebruikersreferenties."
#: src/accountcreationwizard.cpp:487
msgid "Passwords don't match"
......@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Paswoorden komen niet overeen"
#: src/accountcreationwizard.cpp:610
msgid "Import from backup"
msgstr ""
msgstr "Importeren uit back-up"
#: src/accountcreationwizard.cpp:754 src/chatview.cpp:204
#: src/newaccountsettingsview.cpp:929
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 07:09+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/nl_NL/)\n"
......
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 03:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-23 03:09-0400\n"