Commit 42449b83 authored by Jenkins's avatar Jenkins

i18n: automatic bump

Change-Id: I4f4addde970eff1b04c9409558829234938559bb
parent d81f6efa
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Sofian Benissa <sofian_aesa@yahoo.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -557,11 +557,15 @@ msgid "File transfer"
msgstr "تحويل الملفات"
#: ui/generalsettingsview.ui:862
msgid "Accept from untrusted contacts"
msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:899
msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)"
msgid "Automatically accept incoming files"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:937
msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:58
......@@ -712,8 +716,8 @@ msgid "Call settings"
msgstr "إعدادات الاتصال"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgstr "السماح لأطراف غير موثوقة بالاتصال"
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
msgid "Auto answer calls"
......@@ -1267,49 +1271,49 @@ msgstr ""
msgid "Incoming call"
msgstr "مكالمة واردة"
#: src/mainwindow.cpp:2438
#: src/mainwindow.cpp:2441
msgid "New request from "
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2441
#: src/mainwindow.cpp:2444
msgid "Trust request"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2504
#: src/mainwindow.cpp:2507
msgid "New message"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2567
#: src/mainwindow.cpp:2570
msgid "Stop current call?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2568
#: src/mainwindow.cpp:2571
msgid ""
"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
"current calls?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2635
#: src/mainwindow.cpp:2638
msgid "Clear history"
msgstr "مسح السجل"
#: src/mainwindow.cpp:2636
#: src/mainwindow.cpp:2639
msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2651
#: src/mainwindow.cpp:2654
msgid "Remove conversation"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2652
#: src/mainwindow.cpp:2655
msgid "Do you really want to remove this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2667
#: src/mainwindow.cpp:2670
msgid "Block contact"
msgstr "حظر جهة إتصال"
#: src/mainwindow.cpp:2668
#: src/mainwindow.cpp:2671
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
......
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Peter LAlovsky <peter@lalovsky.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -556,11 +556,15 @@ msgid "File transfer"
msgstr "Прехвърляне на файлове"
#: ui/generalsettingsview.ui:862
msgid "Accept from untrusted contacts"
msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:899
msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)"
msgid "Automatically accept incoming files"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:937
msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:58
......@@ -711,7 +715,7 @@ msgid "Call settings"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
......@@ -1266,49 +1270,49 @@ msgstr ""
msgid "Incoming call"
msgstr "Входящо обаждане"
#: src/mainwindow.cpp:2438
#: src/mainwindow.cpp:2441
msgid "New request from "
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2441
#: src/mainwindow.cpp:2444
msgid "Trust request"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2504
#: src/mainwindow.cpp:2507
msgid "New message"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2567
#: src/mainwindow.cpp:2570
msgid "Stop current call?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2568
#: src/mainwindow.cpp:2571
msgid ""
"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
"current calls?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2635
#: src/mainwindow.cpp:2638
msgid "Clear history"
msgstr "Изчистване на историята"
#: src/mainwindow.cpp:2636
#: src/mainwindow.cpp:2639
msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2651
#: src/mainwindow.cpp:2654
msgid "Remove conversation"
msgstr "Премахване на разговора"
#: src/mainwindow.cpp:2652
#: src/mainwindow.cpp:2655
msgid "Do you really want to remove this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2667
#: src/mainwindow.cpp:2670
msgid "Block contact"
msgstr "Блокиране на контакт"
#: src/mainwindow.cpp:2668
#: src/mainwindow.cpp:2671
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
......
This diff is collapsed.
......@@ -7,6 +7,7 @@
# Carles Mateu <carlesm@carlesm.com>, 2019
# muzzol mussol <muzzol@gmail.com>, 2019
# Benny Beat <bennybeat@gmail.com>, 2019
# Gnusuario gnu <aguasmenores@protonmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Gnusuario gnu <aguasmenores@protonmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -29,19 +30,19 @@ msgstr "Amaga finestra de xat"
#: web/chatview.html:182
msgid "Place video call"
msgstr ""
msgstr "Fes una video trucada"
#: web/chatview.html:183
msgid "Place audio call"
msgstr ""
msgstr "Fes una trucada de veu"
#: web/chatview.html:184
msgid "Add to conversations"
msgstr ""
msgstr "Afegir a les converses"
#: web/chatview.html:185
msgid "Unban contact"
msgstr ""
msgstr "Desbloca contacte"
#: web/chatview.html:186
msgid "Send"
......@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Envia"
#: web/chatview.html:187
msgid "SendFile"
msgstr ""
msgstr "Envia fitxer"
#: web/chatview.html:188 web/chatview.html:933
msgid "Accept"
......@@ -65,56 +66,57 @@ msgstr "Bloca"
#: web/chatview.html:194
msgid "Type a message"
msgstr ""
msgstr "Escrigui un missatge"
#: web/chatview.html:301
msgid "Note: an interaction will create a new contact."
msgstr ""
msgstr "Nota: una interacció crearà un nou contacte"
#: web/chatview.html:336
#, javascript-format
msgid "%s is not in your contacts"
msgstr ""
msgstr "%s no està als teus contactes"
#: web/chatview.html:338
msgid ""
"Note: you can automatically accept this invitation by sending a message."
msgstr ""
"Nota: pot acceptar automàticament aquesta invitació enviant un missatge."
#: web/chatview.html:515
#, javascript-format
msgid "%d days ago"
msgstr ""
msgstr "Fa %d dies"
#: web/chatview.html:518
msgid "one day ago"
msgstr ""
msgstr "Fa un dia"
#: web/chatview.html:523
#, javascript-format
msgid "%d hours ago"
msgstr ""
msgstr "Fa %d hores"
#: web/chatview.html:526
msgid "one hour ago"
msgstr ""
msgstr "Fa una hora"
#: web/chatview.html:531
#, javascript-format
msgid "%d minutes ago"
msgstr ""
msgstr "Fa %d minuts"
#: web/chatview.html:534
msgid "just now"
msgstr ""
msgstr "Ara mateix"
#: web/chatview.html:634
msgid "Sending"
msgstr ""
msgstr "Enviant"
#: web/chatview.html:637
msgid "Failure"
msgstr ""
msgstr "Fallida"
#: web/chatview.html:1286
msgid "Delete"
......@@ -122,4 +124,4 @@ msgstr "Suprimeix"
#: web/chatview.html:1473
msgid "Retry"
msgstr ""
msgstr "Reintentar"
......@@ -8,6 +8,7 @@
# Arledrian <hvuzgr@gmail.com>, 2019
# FeuRenard0, 2019
# Wolfgang Traylor <wolfgang.traylor@senckenberg.de>, 2019
# gh df, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
......@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-25 14:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Wolfgang Traylor <wolfgang.traylor@senckenberg.de>, 2019\n"
"Last-Translator: gh df, 2020\n"
"Language-Team: German (Germany) (https://www.transifex.com/savoirfairelinux/teams/49466/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -123,4 +124,4 @@ msgstr "Löschen"
#: web/chatview.html:1473
msgid "Retry"
msgstr ""
msgstr "Wiederholen"
......@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n"
"Last-Translator: fri\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/cs_CZ/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -557,11 +557,15 @@ msgid "File transfer"
msgstr "Přenos souboru"
#: ui/generalsettingsview.ui:862
msgid "Accept from untrusted contacts"
msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:899
msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)"
msgid "Automatically accept incoming files"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:937
msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:58
......@@ -712,8 +716,8 @@ msgid "Call settings"
msgstr "Nastavení volání"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgstr "Povolit hovory od nehodnověrných uživatelů"
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
msgid "Auto answer calls"
......@@ -1267,49 +1271,49 @@ msgstr "vám volá!"
msgid "Incoming call"
msgstr "Příchozí hovor"
#: src/mainwindow.cpp:2438
#: src/mainwindow.cpp:2441
msgid "New request from "
msgstr "Nová žádost od"
#: src/mainwindow.cpp:2441
#: src/mainwindow.cpp:2444
msgid "Trust request"
msgstr "Žádosti o důvěru"
#: src/mainwindow.cpp:2504
#: src/mainwindow.cpp:2507
msgid "New message"
msgstr "Nová zpráva"
#: src/mainwindow.cpp:2567
#: src/mainwindow.cpp:2570
msgid "Stop current call?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2568
#: src/mainwindow.cpp:2571
msgid ""
"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
"current calls?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2635
#: src/mainwindow.cpp:2638
msgid "Clear history"
msgstr "Vymazat historii"
#: src/mainwindow.cpp:2636
#: src/mainwindow.cpp:2639
msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2651
#: src/mainwindow.cpp:2654
msgid "Remove conversation"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2652
#: src/mainwindow.cpp:2655
msgid "Do you really want to remove this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2667
#: src/mainwindow.cpp:2670
msgid "Block contact"
msgstr "Blokovat spojení"
#: src/mainwindow.cpp:2668
#: src/mainwindow.cpp:2671
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
......
......@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -558,11 +558,15 @@ msgid "File transfer"
msgstr "Filoverførsler"
#: ui/generalsettingsview.ui:862
msgid "Accept from untrusted contacts"
msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:899
msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)"
msgid "Automatically accept incoming files"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:937
msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:58
......@@ -713,8 +717,8 @@ msgid "Call settings"
msgstr "Opkaldsindstillinger"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgstr "Tillad opkald fra partere som der ikke er tillid til"
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
msgid "Auto answer calls"
......@@ -1268,49 +1272,49 @@ msgstr " kalder dig!"
msgid "Incoming call"
msgstr "Indgående opkald"
#: src/mainwindow.cpp:2438
#: src/mainwindow.cpp:2441
msgid "New request from "
msgstr "Ny anmodning fra "
#: src/mainwindow.cpp:2441
#: src/mainwindow.cpp:2444
msgid "Trust request"
msgstr "Hav tillid til anmodning"
#: src/mainwindow.cpp:2504
#: src/mainwindow.cpp:2507
msgid "New message"
msgstr "Ny besked"
#: src/mainwindow.cpp:2567
#: src/mainwindow.cpp:2570
msgid "Stop current call?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2568
#: src/mainwindow.cpp:2571
msgid ""
"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
"current calls?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2635
#: src/mainwindow.cpp:2638
msgid "Clear history"
msgstr "Ryd historiken"
#: src/mainwindow.cpp:2636
#: src/mainwindow.cpp:2639
msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2651
#: src/mainwindow.cpp:2654
msgid "Remove conversation"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2652
#: src/mainwindow.cpp:2655
msgid "Do you really want to remove this conversation?"
msgstr ""
#: src/mainwindow.cpp:2667
#: src/mainwindow.cpp:2670
msgid "Block contact"
msgstr "Bloker kontakt"
#: src/mainwindow.cpp:2668
#: src/mainwindow.cpp:2671
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr ""
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
# frederikh <harwath@cs.uni-frankfurt.de>, 2018
# hermannsan <hermann-san@gmx.de>, 2017
# herrwusel <herrvonmir@gmail.com>, 2019
# nautilusx, 2017-2019
# nautilusx, 2017-2020
# Moritz Brunner <moritzbrunner@freenet.de>, 2019
# M. Utkun Uyar, 2016
# René Krell <renda.krell@gmail.com>, 2019
......@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: nautilusx\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Jami automatisch starten"
#: ui/generalsettingsview.ui:132
msgid "Keep Jami active when window is closed."
msgstr ""
msgstr "Jami aktiv lassen, wenn das Fenster geschlossen ist."
#: ui/generalsettingsview.ui:168
msgid "Bring Jami to the foreground on incoming calls"
......@@ -572,11 +572,15 @@ msgid "File transfer"
msgstr "Dateitransfer"
#: ui/generalsettingsview.ui:862
msgid "Accept from untrusted contacts"
msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:899
msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)"
msgid "Automatically accept incoming files"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:937
msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:58
......@@ -727,8 +731,8 @@ msgid "Call settings"
msgstr "Anrufeinstellungen"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgstr "Anruf von nicht vertrauenswürdigen Gegenstellen erlauben"
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr "Erlaube eingehende Anrufe von unbekannten Kontakten"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1181
msgid "Auto answer calls"
......@@ -1282,49 +1286,49 @@ msgstr "ruft Sie gerade an!"
msgid "Incoming call"
msgstr "Eingehender Anruf"
#: src/mainwindow.cpp:2438
#: src/mainwindow.cpp:2441
msgid "New request from "
msgstr "Neue Anfrage von"
#: src/mainwindow.cpp:2441
#: src/mainwindow.cpp:2444
msgid "Trust request"
msgstr "Anfrage vertrauen"
#: src/mainwindow.cpp:2504
#: src/mainwindow.cpp:2507
msgid "New message"
msgstr "Neue Nachricht"
#: src/mainwindow.cpp:2567
#: src/mainwindow.cpp:2570
msgid "Stop current call?"
msgstr "Aktuellen Anruf beenden?"
#: src/mainwindow.cpp:2568
#: src/mainwindow.cpp:2571
msgid ""
"A call is currently ongoing. Do you want to close the window and stop all "
"current calls?"
msgstr "Ein Aufruf ist derzeit im Gange. Möchten Sie das Fenster schließen und alle aktuellen Anrufe stoppen?"
#: src/mainwindow.cpp:2635
#: src/mainwindow.cpp:2638
msgid "Clear history"
msgstr "Verlauf leeren"
#: src/mainwindow.cpp:2636
#: src/mainwindow.cpp:2639
msgid "Do you really want to clear the history of this conversation?"
msgstr "Wollen Sie wirklich den Verlauf dieser Konversation löschen?"
#: src/mainwindow.cpp:2651
#: src/mainwindow.cpp:2654
msgid "Remove conversation"
msgstr "Konversation entfernen"
#: src/mainwindow.cpp:2652
#: src/mainwindow.cpp:2655
msgid "Do you really want to remove this conversation?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diese Konversation löschen?"
#: src/mainwindow.cpp:2667
#: src/mainwindow.cpp:2670
msgid "Block contact"
msgstr "Kontakt blockieren"
#: src/mainwindow.cpp:2668
#: src/mainwindow.cpp:2671
msgid "Do you really want to block this contact?"
msgstr "Wollen Sie wirklich diesen Kontakt sperren?"
......
......@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Blanca Iris Almagro, 2016
# gh df, 2020
# Guillaume Roguez, 2016
# Arledrian <hvuzgr@gmail.com>, 2017
# 3c81ac589fef5c37f392e4eabcb32106, 2017
......@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jami\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 03:09-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 07:09+0000\n"
"Last-Translator: Chris <ch-dev@mailbox.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-20 11:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-20 15:37+0000\n"
"Last-Translator: savoirfairelinux <support@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/jami/language/de_DE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -31,17 +32,17 @@ msgstr "Allgemein"
#: ui/help-overlay.ui:18
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open application menu"
msgstr ""
msgstr "Anwendungsmenü öffnen"
#: ui/help-overlay.ui:25
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open account list"
msgstr ""
msgstr "Kontenliste öffnen"
#: ui/help-overlay.ui:32
msgctxt "shortcut window"
msgid "Select search bar"
msgstr ""
msgstr "Suchleiste auswählen"
#: ui/help-overlay.ui:39
msgctxt "shortcut window"
......@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
#: ui/help-overlay.ui:53
msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr ""
msgstr "Vollbild umschalten"
#: ui/help-overlay.ui:63
msgctxt "shortcut window"
......@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "Gespräche"
#: ui/help-overlay.ui:68
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start a video call"
msgstr ""
msgstr "Einen Videoanruf beginnen"
#: ui/help-overlay.ui:75
msgctxt "shortcut window"
msgid "Start an audio call"
msgstr ""
msgstr "Einen Audioanruf beginnen"
#: ui/help-overlay.ui:82
msgctxt "shortcut window"
......@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Verlauf löschen"
#: ui/help-overlay.ui:89
msgctxt "shortcut window"
msgid "Add conversation"
msgstr ""
msgstr "Unterhaltung hinzufügen"
#: ui/help-overlay.ui:96
msgctxt "shortcut window"
......@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
#: ui/help-overlay.ui:117
msgctxt "shortcut window"
msgid "Copy contact name"
msgstr ""
msgstr "Kontaktname kopieren"
#: ui/help-overlay.ui:127
msgctxt "shortcut window"
......@@ -111,12 +112,12 @@ msgstr "Anrufen"
#: ui/help-overlay.ui:132
msgctxt "shortcut window"
msgid "Accept call"
msgstr ""
msgstr "Anruf annehmen"
#: ui/help-overlay.ui:139
msgctxt "shortcut window"
msgid "Decline call"
msgstr ""
msgstr "Anruf ablehnen"
#: ui/help-overlay.ui:148
msgctxt "shortcut window"
......@@ -559,11 +560,15 @@ msgid "File transfer"
msgstr "Dateiübertragung"
#: ui/generalsettingsview.ui:862
msgid "Accept from untrusted contacts"
msgid "Allow incoming files from unknown contacts"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:899
msgid "Accept transfer behind (Mb, 0 = unlimited)"
msgid "Automatically accept incoming files"
msgstr ""
#: ui/generalsettingsview.ui:937
msgid "Accept transfer below (in Mb, 0 = unlimited)"
msgstr ""
#: ui/profile.ui:58
......@@ -714,7 +719,7 @@ msgid "Call settings"
msgstr "Anruf-Einstellungen"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Allow call from untrusted peers"
msgid "Allow incoming calls from unknown contacts"
msgstr ""