Commit 31725306 authored by Guillaume Roguez's avatar Guillaume Roguez

i18n: weekly languages update

- new: ar
- updated: fr, de, lt

Change-Id: I7e70f36b2bbe539e8fb9c40c06d09350188743e8
parent b78d406e
This diff is collapsed.
......@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 17:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt "Account status column"
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: src/callsview.cpp:356
#: src/callsview.cpp:233
msgid "Current Calls"
msgstr "Aktuelle Anrufe"
......@@ -235,14 +235,35 @@ msgstr "Kontakte"
msgid "_Add to contact"
msgstr "Zu Kont_akt hinzufügen"
#: src/ringmainwindow.cpp:568
#: src/ringmainwindow.cpp:570 src/ringwelcomeview.cpp:61
msgid "fetching RingID..."
msgstr "beziehe RingID..."
#: src/ringmainwindow.cpp:573
#: src/ringmainwindow.cpp:575
msgid "no Ring account"
msgstr "kein Ring Konto"
#: src/ringmainwindow.cpp:998
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:92
msgid ""
"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication "
"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy"
" in the hands of the user."
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:103
msgctxt "Do not translate \"RingID\""
msgid ""
"This is your RingID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:81
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
msgstr "Registrierungsverfallzeitüberschreitung (Sekunden):"
......@@ -670,11 +691,7 @@ msgstr "Konten"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: ui/ringmainwindow.ui:151
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr ""
#: ui/ringmainwindow.ui:197
#: ui/ringmainwindow.ui:196
msgid "Frequent"
msgstr ""
......@@ -682,42 +699,42 @@ msgstr ""
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"
#: ui/ringmainwindow.ui:233
#: ui/ringmainwindow.ui:234
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
#: ui/ringmainwindow.ui:289
#: ui/ringmainwindow.ui:291
msgid "Your Ring ID: "
msgstr "Ihre Ring ID:"
#: ui/ringmainwindow.ui:299
#: ui/ringmainwindow.ui:301
msgid "<span fgcolor=\"gray\">fetching Ring ID...</span>"
msgstr "<span fgcolor=\"gray\">Ring ID beziehen...</span>"
#: ui/ringmainwindow.ui:344
#: ui/ringmainwindow.ui:346
msgid "Welcome to "
msgstr "Willkommen bei"
#: ui/ringmainwindow.ui:361
#: ui/ringmainwindow.ui:363
msgid "Enter your alias to get started:"
msgstr "Geben sie ihren Aliasnamen ein um zu beginnen:"
#: ui/ringmainwindow.ui:378
#: ui/ringmainwindow.ui:380
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "Ihr Ring-Konto wird generiert..."
#: ui/ringmainwindow.ui:392
#: ui/ringmainwindow.ui:394
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
#: ui/ringmainwindow.ui:414
#: ui/ringmainwindow.ui:416
msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:"
msgstr "Ihr Ring-Konto wurde mit der folgenden Ring ID erstellt:"
#: ui/ringmainwindow.ui:429
#: ui/ringmainwindow.ui:431
msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!"
msgstr "Teilen sie sie mit ihren Freunden, damit sie sie über Ring erreichen können!"
#: ui/ringmainwindow.ui:434
#: ui/ringmainwindow.ui:436
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
......@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 17:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "Account status column"
msgid "Status"
msgstr "État"
#: src/callsview.cpp:356
#: src/callsview.cpp:233
msgid "Current Calls"
msgstr "Appels courants"
......@@ -237,14 +237,35 @@ msgstr "Contacts"
msgid "_Add to contact"
msgstr "Ajouter dans vos carnets d'adresse"
#: src/ringmainwindow.cpp:568
#: src/ringmainwindow.cpp:570 src/ringwelcomeview.cpp:61
msgid "fetching RingID..."
msgstr "récupération du RingID…"
#: src/ringmainwindow.cpp:573
#: src/ringmainwindow.cpp:575
msgid "no Ring account"
msgstr "aucun compte Ring"
#: src/ringmainwindow.cpp:998
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "Recherchez ou appelez votre correspondant"
#: src/ringwelcomeview.cpp:92
msgid ""
"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication "
"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy"
" in the hands of the user."
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:103
msgctxt "Do not translate \"RingID\""
msgid ""
"This is your RingID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:81
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
msgstr "Temps d'expiration de l'enregistrement (en secondes):"
......@@ -672,54 +693,50 @@ msgstr "Comptes"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#: ui/ringmainwindow.ui:151
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr ""
#: ui/ringmainwindow.ui:197
#: ui/ringmainwindow.ui:196
msgid "Frequent"
msgstr ""
msgstr "Fréquent"
#: ui/ringmainwindow.ui:215
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
#: ui/ringmainwindow.ui:233
#: ui/ringmainwindow.ui:234
msgid "History"
msgstr "Historique"
#: ui/ringmainwindow.ui:289
#: ui/ringmainwindow.ui:291
msgid "Your Ring ID: "
msgstr "Votre RingID est "
#: ui/ringmainwindow.ui:299
#: ui/ringmainwindow.ui:301
msgid "<span fgcolor=\"gray\">fetching Ring ID...</span>"
msgstr "Extraction de l'identifiant Ring…"
#: ui/ringmainwindow.ui:344
#: ui/ringmainwindow.ui:346
msgid "Welcome to "
msgstr "Bienvenue à"
#: ui/ringmainwindow.ui:361
#: ui/ringmainwindow.ui:363
msgid "Enter your alias to get started:"
msgstr "Entrez votre pseudonyme pour commencer"
#: ui/ringmainwindow.ui:378
#: ui/ringmainwindow.ui:380
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "Génération de votre compte Ring…"
#: ui/ringmainwindow.ui:392
#: ui/ringmainwindow.ui:394
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#: ui/ringmainwindow.ui:414
#: ui/ringmainwindow.ui:416
msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:"
msgstr "Votre compte Ring a été créé avec le RingID suivant"
#: ui/ringmainwindow.ui:429
#: ui/ringmainwindow.ui:431
msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!"
msgstr "Partagé le avec vos amis pour qu'ils puissent vous joindre avec Ring!"
#: ui/ringmainwindow.ui:434
#: ui/ringmainwindow.ui:436
msgid "Done"
msgstr "Effectué"
......@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-28 15:26+0000\n"
"Last-Translator: Guillaume Roguez\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 17:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 21:34+0000\n"
"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
......@@ -143,7 +143,7 @@ msgctxt "Account status column"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
#: src/callsview.cpp:356
#: src/callsview.cpp:233
msgid "Current Calls"
msgstr "Esami Skambučiai"
......@@ -236,14 +236,35 @@ msgstr "Kontaktai"
msgid "_Add to contact"
msgstr "Pridėti prie kont_aktų"
#: src/ringmainwindow.cpp:568
#: src/ringmainwindow.cpp:570 src/ringwelcomeview.cpp:61
msgid "fetching RingID..."
msgstr "gaunamas RingID..."
#: src/ringmainwindow.cpp:573
#: src/ringmainwindow.cpp:575
msgid "no Ring account"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:998
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:92
msgid ""
"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication "
"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy"
" in the hands of the user."
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:103
msgctxt "Do not translate \"RingID\""
msgid ""
"This is your RingID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: ui/accountadvancedtab.ui:81
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
msgstr ""
......@@ -671,11 +692,7 @@ msgstr "Paskyros"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
#: ui/ringmainwindow.ui:151
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr ""
#: ui/ringmainwindow.ui:197
#: ui/ringmainwindow.ui:196
msgid "Frequent"
msgstr ""
......@@ -683,42 +700,42 @@ msgstr ""
msgid "Contacts"
msgstr "Kontaktai"
#: ui/ringmainwindow.ui:233
#: ui/ringmainwindow.ui:234
msgid "History"
msgstr "Istorija"
#: ui/ringmainwindow.ui:289
#: ui/ringmainwindow.ui:291
msgid "Your Ring ID: "
msgstr "Jūsų Ring ID: "
#: ui/ringmainwindow.ui:299
#: ui/ringmainwindow.ui:301
msgid "<span fgcolor=\"gray\">fetching Ring ID...</span>"
msgstr "<span fgcolor=\"gray\">gaunamas Ring ID...</span>"
#: ui/ringmainwindow.ui:344
#: ui/ringmainwindow.ui:346
msgid "Welcome to "
msgstr "Sveiki atvykę į"
#: ui/ringmainwindow.ui:361
#: ui/ringmainwindow.ui:363
msgid "Enter your alias to get started:"
msgstr "Norėdami pradėti, įveskite savo slapyvardį:"
#: ui/ringmainwindow.ui:378
#: ui/ringmainwindow.ui:380
msgid "Generating your Ring account..."
msgstr "Kuriama jūsų Ring paskyra..."
#: ui/ringmainwindow.ui:392
#: ui/ringmainwindow.ui:394
msgid "Next"
msgstr "Kitas"
#: ui/ringmainwindow.ui:414
#: ui/ringmainwindow.ui:416
msgid "Your Ring account has been created with the following Ring ID:"
msgstr "Jūsų Ring paskyra buvo sukurta su šiuo Ring ID:"
#: ui/ringmainwindow.ui:429
#: ui/ringmainwindow.ui:431
msgid "Share it with your friends so they can contact you via Ring!"
msgstr "Pasidalinkite juo su savo draugais, kad jie galėtų susisiekti su jumis per Ring!"
#: ui/ringmainwindow.ui:434
#: ui/ringmainwindow.ui:436
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment