Commit 2cf11f2d authored by Jenkins's avatar Jenkins Committed by Adrien Béraud

i18n: automatic bump

Change-Id: I5cde710697d2d39e117c40355ddb7bbb9413343d
parent 6e595a31
......@@ -20,12 +20,9 @@ src/usernameregistrationbox.cpp
src/generalsettingsview.cpp
src/utils/files.cpp
src/utils/drawing.cpp
src/utils/accounts.cpp
src/utils/models.cpp
src/utils/calling.cpp
src/accountgeneraltab.cpp
src/models/gtkqtreemodel.cpp
src/models/namenumberfilterproxymodel.cpp
src/models/activeitemproxymodel.cpp
src/models/gtkaccessproxymodel.cpp
src/video/video_widget.cpp
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 08:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-17 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "التالي"
msgid "Profile"
msgstr "خذ لمحة"
#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:109
#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110
#: ui/newaccountsettingsview.ui:414
msgid "Account"
msgstr "حساب"
......@@ -327,27 +327,27 @@ msgstr "(ضع صفر لتاريخ غير محدود)"
msgid "Clear all history"
msgstr "أزل كل التاريخ"
#: ui/ringmainwindow.ui:56
#: ui/ringmainwindow.ui:57
msgid "Menu"
msgstr "قائمة (menu)"
#: ui/ringmainwindow.ui:78
#: ui/ringmainwindow.ui:79
msgid "General"
msgstr "عام"
#: ui/ringmainwindow.ui:93
#: ui/ringmainwindow.ui:94
msgid "Media"
msgstr "ميديا"
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1526
#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1523
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"
#: ui/ringmainwindow.ui:265 ui/ringmainwindow.ui:272
#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273
msgid "Conversations"
msgstr "محادثات"
#: ui/ringmainwindow.ui:298 ui/ringmainwindow.ui:305
#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306
msgid "Contact requests"
msgstr ""
......@@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Enter archive password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:189
msgid "Export on the Jami"
msgid "Export on the network"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:210
......@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:141
#: src/ring_client.cpp:114
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
......@@ -739,36 +739,36 @@ msgid ""
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:144
#: src/ring_client.cpp:117
msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:287
#: src/ring_client.cpp:260
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
msgid "Show Jami"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:291
#: src/ring_client.cpp:264
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:338
#: src/ringnotify.cpp:332
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:346 src/ringnotify.cpp:362
#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "اقبل"
#: src/ringnotify.cpp:353
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "أرفض"
#: src/ringnotify.cpp:369
#: src/ringnotify.cpp:363
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "رفض"
......@@ -801,23 +801,23 @@ msgstr ""
msgid "Registration in progress…"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:107
#: src/generalsettingsview.cpp:102
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:177
#: src/generalsettingsview.cpp:172
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:180 src/accountgeneraltab.cpp:342
#: src/avatarmanipulation.cpp:415 src/chatview.cpp:178
#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/accountgeneraltab.cpp:342
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/chatview.cpp:178
#: src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Cancel"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:182 src/accountgeneraltab.cpp:344
#: src/generalsettingsview.cpp:177 src/accountgeneraltab.cpp:344
#: src/chatview.cpp:180 src/newaccountsettingsview.cpp:930
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -911,27 +911,27 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:547
#: src/video/video_widget.cpp:549
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:555
#: src/video/video_widget.cpp:557
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:562
#: src/video/video_widget.cpp:564
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:572
#: src/video/video_widget.cpp:574
msgid "Show advanced information"
msgstr ""
#: src/avatarmanipulation.cpp:412
#: src/avatarmanipulation.cpp:411
msgid "Open Avatar Image"
msgstr ""
#: src/avatarmanipulation.cpp:417 src/chatview.cpp:180
#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180
msgid "_Open"
msgstr ""
......@@ -965,16 +965,16 @@ msgstr ""
msgid "Send recorded message"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:176
#: src/ringmainwindow.cpp:178
msgid "Add account…"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:633
#: src/ringmainwindow.cpp:634
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:636
#: src/ringmainwindow.cpp:637
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr ""
......@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "إبحث عن إتصالات أو أدخل رقم"
#: src/ringmainwindow.cpp:1499
#: src/ringmainwindow.cpp:1498
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
......@@ -1025,43 +1025,43 @@ msgid ""
"Jami will now quit."
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:214
#: src/conversationpopupmenu.cpp:211
msgid "Place _video call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:217
#: src/conversationpopupmenu.cpp:214
msgid "Place _audio call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:225
#: src/conversationpopupmenu.cpp:222
msgid "_Add to conversations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:229
#: src/conversationpopupmenu.cpp:226
msgid "_Discard invitation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:232
#: src/conversationpopupmenu.cpp:229
msgid "_Block invitations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
#: src/conversationpopupmenu.cpp:234
msgid "C_lear history"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
msgid "_Remove conversation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:245
#: src/conversationpopupmenu.cpp:242
msgid "_Block contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:249
#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
msgid "_Unblock contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:255
#: src/conversationpopupmenu.cpp:252
msgid "_Copy name"
msgstr "نسخ الإسم"
......@@ -1079,23 +1079,23 @@ msgstr "إستعداد الحالة المخفية للنافذة الرئيسي
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:348
#: src/accountcreationwizard.cpp:343
msgid "Passwords don't match"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:87
#: src/ringwelcomeview.cpp:84
msgid ""
"This is your Jami username.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:95
#: src/ringwelcomeview.cpp:92
msgid ""
"This is your ID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:153
#: src/ringwelcomeview.cpp:150
msgid ""
"Jami is free software for universal communication which respects the "
"freedoms and privacy of its users."
......@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid ""
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:977
#: src/currentcallview.cpp:974
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr "آلي"
......
......@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 08:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-17 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Напред"
msgid "Profile"
msgstr "Профил"
#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:109
#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110
#: ui/newaccountsettingsview.ui:414
msgid "Account"
msgstr "Акаунт"
......@@ -327,27 +327,27 @@ msgstr "(0 означава безкрайна история)"
msgid "Clear all history"
msgstr "Изчистване на цялата история"
#: ui/ringmainwindow.ui:56
#: ui/ringmainwindow.ui:57
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
#: ui/ringmainwindow.ui:78
#: ui/ringmainwindow.ui:79
msgid "General"
msgstr "Общи"
#: ui/ringmainwindow.ui:93
#: ui/ringmainwindow.ui:94
msgid "Media"
msgstr "Звук и видео"
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1526
#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1523
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: ui/ringmainwindow.ui:265 ui/ringmainwindow.ui:272
#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273
msgid "Conversations"
msgstr "Разговори"
#: ui/ringmainwindow.ui:298 ui/ringmainwindow.ui:305
#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306
msgid "Contact requests"
msgstr "Заявки за нови контакти"
......@@ -423,7 +423,7 @@ msgid "Enter archive password"
msgstr "Вкарай архивна парола"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:189
msgid "Export on the Jami"
msgid "Export on the network"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:210
......@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "Върни"
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:141
#: src/ring_client.cpp:114
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
......@@ -739,36 +739,36 @@ msgid ""
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:144
#: src/ring_client.cpp:117
msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:287
#: src/ring_client.cpp:260
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
msgid "Show Jami"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:291
#: src/ring_client.cpp:264
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:338
#: src/ringnotify.cpp:332
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:346 src/ringnotify.cpp:362
#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Приемане"
#: src/ringnotify.cpp:353
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "Отказ"
#: src/ringnotify.cpp:369
#: src/ringnotify.cpp:363
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "Отказ"
......@@ -801,23 +801,23 @@ msgstr ""
msgid "Registration in progress…"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:107
#: src/generalsettingsview.cpp:102
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr "Това действие е разрушително! Сигурни ли сте, че искате да изтриете цялата история на съобщенията и обажданията?"
#: src/generalsettingsview.cpp:177
#: src/generalsettingsview.cpp:172
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:180 src/accountgeneraltab.cpp:342
#: src/avatarmanipulation.cpp:415 src/chatview.cpp:178
#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/accountgeneraltab.cpp:342
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/chatview.cpp:178
#: src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Cancel"
msgstr "_Откажи"
#: src/generalsettingsview.cpp:182 src/accountgeneraltab.cpp:344
#: src/generalsettingsview.cpp:177 src/accountgeneraltab.cpp:344
#: src/chatview.cpp:180 src/newaccountsettingsview.cpp:930
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -911,27 +911,27 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:547
#: src/video/video_widget.cpp:549
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:555
#: src/video/video_widget.cpp:557
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:562
#: src/video/video_widget.cpp:564
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:572
#: src/video/video_widget.cpp:574
msgid "Show advanced information"
msgstr "Покажи разширена информация"
#: src/avatarmanipulation.cpp:412
#: src/avatarmanipulation.cpp:411
msgid "Open Avatar Image"
msgstr ""
#: src/avatarmanipulation.cpp:417 src/chatview.cpp:180
#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180
msgid "_Open"
msgstr "_Отваряне"
......@@ -965,16 +965,16 @@ msgstr ""
msgid "Send recorded message"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:176
#: src/ringmainwindow.cpp:178
msgid "Add account…"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:633
#: src/ringmainwindow.cpp:634
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr "започване на разговор"
#: src/ringmainwindow.cpp:636
#: src/ringmainwindow.cpp:637
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr "отваряне на чата"
......@@ -986,7 +986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "Потърсете контакти или въведете номер"
#: src/ringmainwindow.cpp:1499
#: src/ringmainwindow.cpp:1498
msgid "Leave settings page"
msgstr ""
......@@ -1025,43 +1025,43 @@ msgid ""
"Jami will now quit."
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:214
#: src/conversationpopupmenu.cpp:211
msgid "Place _video call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:217
#: src/conversationpopupmenu.cpp:214
msgid "Place _audio call"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:225
#: src/conversationpopupmenu.cpp:222
msgid "_Add to conversations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:229
#: src/conversationpopupmenu.cpp:226
msgid "_Discard invitation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:232
#: src/conversationpopupmenu.cpp:229
msgid "_Block invitations"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
#: src/conversationpopupmenu.cpp:234
msgid "C_lear history"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:240
#: src/conversationpopupmenu.cpp:237
msgid "_Remove conversation"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:245
#: src/conversationpopupmenu.cpp:242
msgid "_Block contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:249
#: src/conversationpopupmenu.cpp:246
msgid "_Unblock contact"
msgstr ""
#: src/conversationpopupmenu.cpp:255
#: src/conversationpopupmenu.cpp:252
msgid "_Copy name"
msgstr "_Копиране на името"
......@@ -1079,23 +1079,23 @@ msgstr "Възстановява скритото състояние на осн
msgid "- GNOME client for Jami"
msgstr ""
#: src/accountcreationwizard.cpp:348
#: src/accountcreationwizard.cpp:343
msgid "Passwords don't match"
msgstr "Паролите не съвпадат"
#: src/ringwelcomeview.cpp:87
#: src/ringwelcomeview.cpp:84
msgid ""
"This is your Jami username.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:95
#: src/ringwelcomeview.cpp:92
msgid ""
"This is your ID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
msgstr ""
#: src/ringwelcomeview.cpp:153
#: src/ringwelcomeview.cpp:150
msgid ""
"Jami is free software for universal communication which respects the "
"freedoms and privacy of its users."
......@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid ""
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
#: src/currentcallview.cpp:977
#: src/currentcallview.cpp:974
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr "Авт."
......
......@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-10 08:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:09-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-17 08:09+0000\n"
"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Següent"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:109
#: ui/accountcreationwizard.ui:350 ui/ringmainwindow.ui:110
#: ui/newaccountsettingsview.ui:414
msgid "Account"
msgstr "Compte"
......@@ -329,27 +329,27 @@ msgstr "(posar a 0 per a historial il·limitat)"
msgid "Clear all history"
msgstr "Neteja l'historial"
#: ui/ringmainwindow.ui:56
#: ui/ringmainwindow.ui:57
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
#: ui/ringmainwindow.ui:78
#: ui/ringmainwindow.ui:79
msgid "General"
msgstr "General"
#: ui/ringmainwindow.ui:93
#: ui/ringmainwindow.ui:94
msgid "Media"
msgstr "Mitjans"
#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1526
#: ui/ringmainwindow.ui:146 src/ringmainwindow.cpp:1523
msgid "Settings"
msgstr "Opcions"
#: ui/ringmainwindow.ui:265 ui/ringmainwindow.ui:272
#: ui/ringmainwindow.ui:266 ui/ringmainwindow.ui:273
msgid "Conversations"
msgstr "Converses"
#: ui/ringmainwindow.ui:298 ui/ringmainwindow.ui:305
#: ui/ringmainwindow.ui:299 ui/ringmainwindow.ui:306
msgid "Contact requests"
msgstr "Peticions de contacte"
......@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Enter archive password"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:189
msgid "Export on the Jami"
msgid "Export on the network"
msgstr ""
#: ui/newaccountsettingsview.ui:210
......@@ -733,7 +733,7 @@ msgstr ""
msgid "Set selection as image"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:141
#: src/ring_client.cpp:114
#, c-format
msgid ""
"Unable to initialize.\n"
......@@ -741,36 +741,36 @@ msgid ""
"Error: %s"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:144
#: src/ring_client.cpp:117
msgid "Jami Error"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:287
#: src/ring_client.cpp:260
msgctxt ""
"In the status icon menu, toggle action to show or hide the Jami main window"
msgid "Show Jami"
msgstr ""
#: src/ring_client.cpp:291
#: src/ring_client.cpp:264
msgid "Quit"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:338
#: src/ringnotify.cpp:332
msgctxt ""
msgid "Open conversation"
msgstr ""
#: src/ringnotify.cpp:346 src/ringnotify.cpp:362
#: src/ringnotify.cpp:340 src/ringnotify.cpp:356
msgctxt ""
msgid "Accept"
msgstr "Accepta"
#: src/ringnotify.cpp:353
#: src/ringnotify.cpp:347
msgctxt ""
msgid "Refuse"
msgstr "Rebutja"
#: src/ringnotify.cpp:369
#: src/ringnotify.cpp:363
msgctxt ""
msgid "Decline"
msgstr "Rebutja"
......@@ -803,23 +803,23 @@ msgstr ""
msgid "Registration in progress…"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:107
#: src/generalsettingsview.cpp:102
msgid ""
"This is a destructive operation. Are you sure you want to delete all of your"
" chat and call history?"
msgstr "Açò és una operació destructiva. Esteu segur que voleu esborrar tot l'historial de xats i trucades?"
#: src/generalsettingsview.cpp:177
#: src/generalsettingsview.cpp:172
msgid "Choose download folder"
msgstr ""
#: src/generalsettingsview.cpp:180 src/accountgeneraltab.cpp:342
#: src/avatarmanipulation.cpp:415 src/chatview.cpp:178
#: src/generalsettingsview.cpp:175 src/accountgeneraltab.cpp:342
#: src/avatarmanipulation.cpp:414 src/chatview.cpp:178
#: src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancel·la"
#: src/generalsettingsview.cpp:182 src/accountgeneraltab.cpp:344
#: src/generalsettingsview.cpp:177 src/accountgeneraltab.cpp:344
#: src/chatview.cpp:180 src/newaccountsettingsview.cpp:930
msgid "_Save"
msgstr ""
......@@ -913,27 +913,27 @@ msgstr ""
msgid "Error: unknown device!"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:547
#: src/video/video_widget.cpp:549
msgid "Share _screen area"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:555
#: src/video/video_widget.cpp:557
msgid "Share _monitor"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:562
#: src/video/video_widget.cpp:564
msgid "Stream _file"
msgstr ""
#: src/video/video_widget.cpp:572
#: src/video/video_widget.cpp:574
msgid "Show advanced information"
msgstr "Mostra informació avançada"
#: src/avatarmanipulation.cpp:412
#: src/avatarmanipulation.cpp:411
msgid "Open Avatar Image"
msgstr ""
#: src/avatarmanipulation.cpp:417 src/chatview.cpp:180
#: src/avatarmanipulation.cpp:416 src/chatview.cpp:180
msgid "_Open"
msgstr "_Obre"
......@@ -967,16 +967,16 @@ msgstr ""
msgid "Send recorded message"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:176
#: src/ringmainwindow.cpp:178
msgid "Add account…"
msgstr ""
#: src/ringmainwindow.cpp:633
#: src/ringmainwindow.cpp:634
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr "fer una trucada"
#: src/ringmainwindow.cpp:636
#: src/ringmainwindow.cpp:637
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr "obrir un xat"
......@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
msgid "Searc